Сура Худ — Аят 39

Значения слов:

• يُخْزِيهِ — унизит его, опозорит и пристыдит.
• مُقِيمٌ — постоянный, непрекращающийся, вечный.

Толкование аята:

Обращаясь к своему народу, пророк Нух (мир ему) сказал: «Вы скоро узнаете, когда придёт повеление Аллаха, кого постигнет унизительное наказание в этом мире — потоп, который покроет землю и погубит неверующих, — и на кого низойдёт вечное наказание в День воскресения, которое не прервётся и не прекратится никогда». Это было предупреждение и угроза тем, кто отверг призыв к единобожию и насмехался над верующими. Нух (мир ему) ясно дал понять, что наказание неизбежно, и что оно будет двух видов: одно — в ближней жизни, которое унизит и опозорит, и второе — в жизни вечной, которое будет мучительным и бесконечным.

Назидание и призыв:

Этот аят — напоминание каждому из нас о том, что Аллах не оставляет несправедливость без ответа. Как бы ни откладывалось наказание, оно непременно придёт к тем, кто упорствует в грехе и отвергает истину. Но милость Аллаха безгранична: Он даёт время для покаяния, открывает двери прощения и ждёт, пока Его раб вернётся к Нему. Так не будем же подобны тем, кто встретил предупреждение насмешкой! Поспешим к покаянию, пока не закрыта дверь, и будем из числа тех, кто услышал призыв и ответил, — тогда нас ждёт вечное блаженство вместо вечного наказания. Обратитесь к вашему Господу, пока есть возможность, ведь Он — Прощающий, Милосердный.