سوڕەتی هود ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا له داهاتوودا ده‌زانن کێ سزایه‌کی بۆ دێت که ڕیسوای…

هود · 39/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Fasawfa ta`lamoona mai yaateehi `azaabuny yaukhzeehi wa yahillu `alaihi `azaabum muqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا له داهاتوودا ده‌زانن کێ سزایه‌کی بۆ دێت که ڕیسوای بکات، پاشان له قیامه‌تدا دووچاری سزایه‌کی به‌رده‌وام و هه‌میشه ده‌بێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

یُخْزِیهِ: ڕیسواو خوار و زەلیل دەکات.
مُقِیم: هەرمانە و بەردەوام، کە ناپسکێت و کۆتایی نایەت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی نۆح و ئەی موسڵمانان! بەو کافر و بێباوەرانە بڵێن: ئێوە لە داهاتوودا، کاتێک فەرمانی خوا دێت، چاک دەزانن و دەبینن کێ سزایەکی ڕیسواکەر و خوارکەرەوەی بەسەردا دێت لە دنیادا، واتە سزای لافاو و خنکان. هەروەها لە قیامەتدا سزایەکی هەرمانە و بەردەوامی بەسەردا دێت کە هیچ کۆتایی نایەت، ئەویش سزای دۆزەخە. جا ئەو کاتە دەردەکەوێت کێ لەسەر ڕاستییە و کێ لەسەر هەڵەیە.

ئەی خەڵکینە! ئەم ئایەتە پێمان دەڵێت کە سزای خوا دوو جۆرە: سزایەکی دنیایی کە مرۆڤ ڕیسوا دەکات و ئابڕووی لێ دەبات، و سزایەکی قیامەت کە هەرمانە و هەتاهەتاییە. جا ئەی موسڵمان، لەم ڕاستییە ترسناکە خۆت بپارێزە و لە گوناه و یاخیبوون دوور بکەوە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەڕەشەی کافران دەکات، بەڵام لە هەمان کاتدا ئیمانداران هۆشیار دەکاتەوە کە لە ڕێگەی ڕاست لانەدەن و هەمیشە لە خوا بترسن و پشت بەو ببەستن.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! با ئەم ئایەتە ببێتە هۆی ئەوەی کە زیاتر بیربکەینەوە لە سزای خوا و لە هەمان کاتدا سوپاسگوزاری خوا بین کە ئێمەی هەنایەتە سەر ڕێگەی ڕاست. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆی بەهەشتی بەردەوامی بۆ ئیمانداران ئامادە کردووە، وەک چۆن سزای هەرمانەی بۆ کافران ئامادە کردووە. جا با هەمیشە لە خوا بپارێین و بە کارە چاکەکان خۆمان نزیک بکەینەوە لەو، بۆ ئەوەی لەو سزایە بەردەوامە ڕزگار بین و بگەینە بەهەشتی هەرمانە.

📜 ئایه‌ت 37-41 — سوڕەتی هود

37وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

که‌شتییه‌که‌ش دروست بکه به‌چاودێری و فه‌رانی ئێمه‌، (کاتی تۆفانه‌که‌) تکامان لێ نه‌که‌یت بۆ ئه‌وانه‌ی له سنووری ڕاستی ده‌رچوون و تاوانبارن، چونکه به‌ڕاستی ئه‌وانه بڕیاری خنکاندن و تیاچوونیان بۆ دراوه‌.

38وَيَصْنَعُ الْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِّن قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

(نوح) یش ده‌ستی کرد به دروستکردنی که‌شتیه‌که‌، هه‌ر جارێك تاقمێك له هۆزه‌که‌ی به‌لایدا تێده‌په‌رین، گاڵته‌یان پێ ده‌کرد، (نوح) وتی ئه‌گه‌ر ئێسته ئێوه گا‌ڵته به ئێمه ده‌که‌ن، ئه‌وه به‌ڕاستی ئێمه‌ش ڕۆژێك دێت گا‌ڵته به ئێوه بکه‌ین وه‌ك چۆن ئێوه گا‌ڵته به ئێمه ده‌که‌ن.

39فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

40حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ قُلْنَا احْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ وَمَنْ آمَنَ ۚ وَمَا آمَنَ مَعَهُ إِلَّا قَلِيلٌ

(ئه‌م کێشه‌یه به‌رده‌وام بوو) هه‌تا ئه‌و کاته‌ی بڕیارمان هات و فه‌رمان ده‌رچوو (به له‌ناوبردنی بێ باوه‌ڕه‌کان) و له ته‌نووره پڕ له ئاگره‌که‌وه ئاو فواره‌ی کرد (که ئه‌وه نیشانه‌ی ده‌ست پێکردنی تۆڵه خواییه‌که بوو) ئه‌وسا وتمان: ئه‌ی نوح، له هه‌موو نێرو و مێیه‌ك دووان هه‌ڵبگره له که‌شتیه‌که‌داو ماڵ و خێزانت، جگه له‌وانه‌ی که بڕیاریان له‌سه‌ر دراوه تووشی تۆڵه ببن به‌هۆی بێ باوه‌ڕیانه‌وه‌، ئه‌وانه‌ش هه‌ڵگره که باوه‌ڕیان هێناوه (شایا‌نی باسه‌) که‌سیش بڕوای به‌نوح نه‌کردو له‌گه‌ڵیدا نه‌بوو، جگه له‌که‌سانێکی که‌م نه‌بێت.

41۞ وَقَالَ ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

نوح وتی: سواربن و برۆنه ناو که‌شتیه‌که‌وه‌، به‌ناوی خواوه‌یه ڕۆیشتنی و وه‌ستانی، بێگومان په‌روه‌ردگارم زۆر لێ خۆشبووه و زۆر به به‌زه‌ییه‌.

→ ئایه‌ت 38 📖 هود ئایه‌ت 40 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

39ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 39

سوڕەتی هود ئایه‌ت 39 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا له داهاتوودا ده‌زانن کێ سزایه‌کی بۆ دێت که ڕیسوای…

سوڕەتی ئایه‌ت 39/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 37–41. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3