Surah Hud — Ayat 39

Makna Perkataan:

• يُخْزِيهِ: menghinakan dan merendahkannya.
• مُقِيمٌ: kekal dan berterusan, tidak putus-putus.

Tafsir Ayat:

Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, renungkanlah firman Allah ini dengan penuh keinsafan. Nabi Nuh 'alaihissalam telah menyampaikan peringatan yang tegas kepada kaumnya yang ingkar, bahawa mereka akan mengetahui dengan yakin siapakah sebenarnya yang akan ditimpa azab yang menghinakan di dunia ini, iaitu azab banjir besar yang membinasakan mereka, dan kemudiannya akan ditimpa pula azab yang kekal abadi di akhirat kelak, iaitu azab neraka yang tidak pernah putus dan tidak ada penghujungnya.

Ayat ini merupakan satu ancaman yang amat jelas daripada Allah SWT kepada setiap orang yang mendustakan para rasul dan menolak kebenaran. Apabila datangnya ketetapan dan perintah Allah, maka akan terbuktilah siapa yang benar dan siapa yang dusta. Mereka yang ingkar akan menerima kehinaan di dunia dan seksaan yang kekal di akhirat, manakala orang-orang yang beriman akan diselamatkan dan mendapat kemuliaan di kedua-dua tempat tersebut.

Saudaraku sekalian, betapa pentingnya kita mengambil iktibar daripada kisah ini. Janganlah kita menjadi seperti kaum Nuh yang sombong dan angkuh, kerana azab Allah itu pasti datang kepada mereka yang menderhakai-Nya. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang taat dan sentiasa bertaubat, agar kita terhindar daripada azab yang menghinakan di dunia dan azab yang kekal di akhirat. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya dengan penuh keinsafan.