Suuratu Hud — Aaya 39

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "فَسَوْفَ" : maanaa mayre ko "wano ɓooyi seeɗa" walla "ɓaawo ɗum".
• "تَعْلَمُونَ" : on annday.
• "عَذَابٌ" : lepte.
• "يُخْزِيهِ" : no hoyna mo, no kaaɗtina mo.
• "يَحِلُّ" : no jippoo, no heɓa.
• "مُقِيمٌ" : duumiiɗo, mo taƴataa.

1. Firo aaya ndee:

Alla no haalani Nuhu (yo jam won e makko) nde o wi'annoo yimɓe makko ɓen wonnde ɓe annday ɓaawo seeɗa hol mo lepte ɗen heɓata. Lepte ɗen ɗiɗi woni: lepte aduna ɗe no hoyna ɓe, no ɓe kaaɗtina, ɗe woni ɓe yoolde e ndiyam, e lepte laakara ɗe ngoni duumiiɗe ɗe taƴataa, ɗe no jippoo e maɓɓe haa abada. Nuhu e gomɗimɓe ɓen hisi, tawi heeferɓe ɓen halkaama.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde Alla no reenta e tooñooɓe ɓen, no halkira ɓe, kono gomɗimɓe ɓen no hisa.
• No waajini wonnde lepte Alla ɗen ngaraa, ɓe ngonaa huunde nde neɗɗo waawi daɗde e mun so tawii o yeddi Alla.
• No holliri wonnde lepte laakara ɗen ɓuri ɗi aduna tiiɗnaare, sabu ɗe taƴataa.
• No newnini gomɗimɓe ɓen ɓernde, wonnde sabu mun e muñal maɓɓe, Alla no hisna ɓe e halkaare.
• No noddi yimɓe ɓen yo ɓe tuubu, yo ɓe ndew Nuhu e annabaaɓe ɓen, tawa ɓe ndaɗa lepte ɗen.