Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Қиын сөздердің мағынасы:
- ﴿وَنَادَىٰ﴾ — дауыстап шақырды, жалбарынды.
- ﴿رَبِّ﴾ — Раббым, яғни Жаратушым әрі Тәрбиешім.
- ﴿مِنْ أَهْلِي﴾ — менің отбасымнан, үй-ішімнен.
- ﴿وَعْدَكَ الْحَقُّ﴾ — Сенің уәдең шындық, яғни орындалуы сөзсіз рас.
- ﴿أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ﴾ — билік етушілердің ең әділ, ең дана үкім шығарушысы.
- Түсіндірмесі:
Нұх (ғ.с.) Раббысына жалбарынып: «Уа, Раббым! Менің ұлым менің отбасымнан еді. Ал Сен маған отбасымды құтқарамын деп уәде еттің. Сенің уәдең — шындық, онда ешқандай кемшілік те, бұзылу да жоқ. Сен үкім шығарушылардың ең әділісі, ең данасысың» деді. Нұх пайғамбар осылайша Алланың уәдесіне сенім артып, ұлының да отбасы қатарында құтқарылуын сұрады. Алайда Алланың әділ үкімі бойынша, кәпір болып қалған ұл отбасының иманды мүшелерінің қатарына жатпайтыны кейінгі аяттарда айқындалады. Бұл жерде Нұхтың жалбарынуы — Алланың әділдігі мен даналығына деген толық мойынсұнудың үлгісі: ол өз тілегін білдіріп, бірақ үкімді Аллаға қалдырды. Алла — билік етушілердің ең әділі, Оның үкіміне ешкім қарсы келе алмайды, әрі Ол әр нәрсенің ішкі сырын ең жақсы білуші.
- Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаға шын жүректен жалбарыну — мүміннің ең күшті қаруы. Нұх пайғамбар да қиын сәтте Раббысына бет бұрды.
- Алланың уәдесі әрқашан шындық, ол ешқашан бұзылмайды. Бұл мүмінге зор сенім мен тыныштық береді.
- Алла — ең әділ үкім шығарушы. Оның үкіміне разы болу — иманның кемелдігінің белгісі.
- Отбасылық байланыс иманнан жоғары тұрмайды: адамның жақындығы Аллаға деген сеніммен өлшенеді.
- Қиындық кезінде Алланың әділдігі мен даналығына сену, тіпті тілегіміз орындалмағандай көрінсе де, жүректі нығайтады.
- Бұл аят бізді Аллаға деген сенімді арттыруға, Оның үкіміне мойынсұнуға және әрдайым Оған жалбарынуға шақырады.
📜 Аят 43-47 — Худ сүресі
Аударма — Худ 45
Худ сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда Нұх Раббысына үндеп: «Раббым! Ұлым менің үй-ішімнен. Сенің уәдең…Сүресі Аят 45/123 — Худ сүресі هود (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Худ сүресі Тыңда, Худ сүресі Аударма, Худ сүресі mp3, Худ сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Худ
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


