Sure Hud — Vers 50

Worterklärungen:

• عاد: Ein bekanntes arabisches Volk der Antike, das nach dem Propheten Nuh lebte. Sie waren stark und mächtig, aber hochmütig und widersetzten sich dem Glauben an Allah.
• أخاهم هودًا: Ihr Bruder Hud – gemeint ist die brüderliche Verbindung in Abstammung und Verwandtschaft, nicht in der Religion, denn er war ein Prophet Allahs und sie waren Ungläubige.
• مفترون: Lügner und Erfinder von Falschheit – jene, die Allah eine Lüge zuschreiben, indem sie Ihm Partner beigesellen.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Allah, der Erhabene, berichtet uns in diesem edlen Vers über die Geschichte des Propheten Hud mit seinem Volk 'Ad. Er sandte Hud als Gesandten zu ihnen, um sie von der Finsternis des Götzendienstes zum Licht des Monotheismus zu führen. Hud sagte zu seinem Volk: „O mein Volk, dient Allah allein und niemandem sonst. Es gibt für euch keinen Gott, der wahrhaftig Anbetung verdient, außer Ihm. Eure Götter, die ihr neben Ihm anbetet, sind nichts als Geschöpfe, die weder Nutzen noch Schaden bringen können. Ihr behauptet, dass diese Götzen Partner Allahs seien, doch das ist eine reine Erfindung und eine große Lüge. Ihr seid nichts anderes als Lügner in eurer Behauptung, denn Allah ist der Einzige, der das Recht auf Anbetung hat."

Diese Botschaft ist der Kern aller göttlichen Offenbarungen: die vollständige Hingabe an Allah allein. Hud rief sein Volk mit Sanftmut und Weisheit auf, indem er sie mit „mein Volk“ ansprach – ein Ausdruck der Zuneigung und des Mitgefühls, um ihre Herzen zu öffnen. Er forderte sie auf, ihren Verstand zu gebrauchen und über die Schöpfung nachzudenken: Wer hat den Himmel erschaffen? Wer hat die Erde ausgebreitet? Wer gibt ihnen Nahrung und Leben? Es ist Allah, der Schöpfer und Versorger – und nur Ihm gebührt die Anbetung.

Diese Ayah trägt eine zeitlose Botschaft für jeden Menschen: Die wahre Erlösung liegt in der Anbetung Allahs allein, fern von jeglichem Götzendienst oder falschen Vorstellungen. Sie lädt uns ein, unser Herz von allem zu reinigen, was zwischen uns und Allah steht, und Ihm aufrichtig zu dienen. Denn wer Allah allein anbetet, findet Frieden in dieser Welt und Glückseligkeit im Jenseits. Wer jedoch andere neben Ihm anbetet, der folgt nur Einbildungen und erfindet Lügen über den Erhabenen.

Möge Allah uns zu denen zählen, die Ihn aufrichtig anbeten und Ihm keine Partner beigesellen – und möge Er uns auf dem Weg des Propheten Hud und aller Propheten festigen. Amin.