Sura Hud — Vers 50

Ordens betydelser:

• عاد: namnet på ett forntida arabiskt folk, känt för sin styrka och sina byggnader.
• أخاهم: deras broder, dvs. en person från deras egen släkt och stam.
• هودًا: profeten Hud, frid vare med honom.
• مُفْتَرُونَ: lögnare som påhittar osanningar om Gud.

Tolkning av versen:

Vi sände till folket ʿĀd deras broder Hud, frid vare med honom, som en budbärare från oss. Han sade till dem: "Mitt folk, dyrka endast Allah och ingen annan. Ni har ingen sann gud värdig att dyrkas förutom Honom. Er påstående att avgudarna har del i gudomen är inget annat än en lögn som ni själva har hittat på, och det finns ingen verklig grund för det." Han uppmanade dem att överge sin avgudadyrkan och att istället vända sig till Allah ensam, som är den ende som förtjänar tillbedjan. Deras dyrkan av andra än Allah var ett påhitt från dem själva, utan något bevis eller sann grund.

Lärdomar från versen:

• Budbärarna sändes alltid till sina egna folk för att de skulle förstå deras språk och kunna kommunicera med dem på bästa sätt.
• Kärnan i alla budbärares budskap är att kalla människor till att dyrka Allah ensam och att varna för avgudadyrkan.
• En sann ledare bryr sig om sitt folk och vill deras bästa, precis som profeten Hud gjorde när han kallade sitt folk till sanningen.
• Att påstå att det finns andra gudar vid sidan av Allah är en allvarlig lögn som leder till fördärv, både i detta liv och i det nästa.
• Islam är en religion av renhet och sanning, där all tillbedjan riktas till Allah ensam, vilket ger människan inre frid och vägledning.