Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُفْتَرُونَ — orang-orang yang berdusta dan mereka-reka perkataan bohong terhadap Allah.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala mengutus kepada kaum 'Aad seorang saudara mereka dari segi keturunan, iaitu Nabi Hud 'alaihissalam. Baginda berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku! Sembahlah Allah semata-mata dengan penuh keikhlasan, dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Tidak ada bagi kamu Tuhan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Esa. Sesungguhnya kamu dalam dakwaan kamu bahawa Allah mempunyai sekutu atau sembahan-sembahan lain itu hanyalah orang-orang yang berdusta dan mereka-reka perkataan bohong terhadap Allah."
Nabi Hud menyeru kaumnya kepada tauhid dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada Allah, kerana mereka telah menyembah berhala-berhala yang tidak memberi manfaat mahupun mudarat. Baginda menegaskan bahawa perbuatan syirik mereka itu adalah satu kebohongan yang besar terhadap Allah, kerana Allah tidak pernah menurunkan sebarang bukti atau hujah yang membenarkan perbuatan tersebut.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara seislam yang dirahmati Allah! Lihatlah betapa besar kasih sayang Nabi Hud terhadap kaumnya. Baginda tidak jemu menyeru mereka kepada kebenaran, meskipun mereka berada dalam kesesatan yang nyata. Begitulah sikap para nabi dan rasul — mereka sentiasa mengutamakan kebaikan umatnya.
Ayat ini mengingatkan kita bahawa intipati dakwah para rasul adalah sama, iaitu menyeru kepada tauhid dan meninggalkan segala bentuk kesyirikan. Maka marilah kita renungkan: adakah ibadah kita selama ini benar-benar ikhlas kepada Allah semata-mata? Atau masih ada unsur-unsur syirik yang terselit dalam hati dan amalan kita?
Jadilah hamba yang sentiasa mentauhidkan Allah dalam setiap keadaan. Kerana sesungguhnya, kejayaan dan kebahagiaan hakiki hanya akan diperoleh dengan beribadah kepada Allah Yang Maha Esa, tanpa mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Semoga Allah mengurniakan kita hati yang bersih dan iman yang teguh, serta menjauhkan kita daripada segala bentuk kesyirikan yang boleh merosakkan amalan kita. Amin.
📜 Ayat 48-52 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 50
Surah Hud Ayat 50 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kepada kaum Aad, Kami utuskan saudara mereka: Nabi hud…Surah Ayat 50/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 48–52. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








