Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- عاد – Hud qövmünün adı, Nuh qövmündən sonra gələn ərəb tayfası.
- əxahum – onların qardaşı, yəni qohumluq baxımından onlardan biri.
- Hud – bu qövmə göndərilmiş peyğəmbərin adı.
- müftərun – yalan uyduranlar, böhtan atanlar, Allaha şərik qoşmaqla iftira edənlər.
Təfsir:
Allah-təala Öz mərhəməti ilə Ad qövmünə onlardan olan qardaşları Hud peyğəmbəri göndərdi. Hud (əleyhissalam) qövmünə dedi: "Ey qövmüm! Yalnız Allaha ibadət edin və Ona heç bir şeyi şərik qoşmayın. Sizin Ondan başqa ibadətə layiq heç bir məbudunuz yoxdur. Sizin Allaha şərik qoşmaq iddianız ancaq yalan və iftiradır. Bu, nə ağıl, nə də vəhy ilə əsaslandırılmış bir uydurmadır."
Hud peyğəmbər qövmünü tovhidə, yəni Allahı bir bilməyə və yalnız Ona ibadət etməyə çağırdı. O, onlara xatırlatdı ki, bütlərə və tanrılara ibadət etməklə onlar Allaha qarşı böyük bir böhtan və iftira edirlər. Çünki Allah-təala heç bir şəriki olmayan yeganə İlahdır. Bu çağırış hər bir peyğəmbərin əsas və ilk dəvəti idi – insanları şirkdən təmizləyib xalis tovhidə, yəni yalnız Allaha ibadətə qaytarmaq.
Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: İslamın təməli tövhid, yəni Allahı bir bilmək və yalnız Ona ibadət etməkdir. Hər bir insan öz həyatında bu həqiqəti dərk etməli və Allahdan başqa heç bir şeyə ibadət etməməlidir. Hud peyğəmbərin bu çağırışı əslində bütün bəşəriyyətə ünvanlanmış bir xitabdır: qəlbinizi yalnız Allaha bağlayın, Onun əmrlərinə tabe olun və Onun mərhəmətindən ümidinizi kəsməyin. Allah-təala bəndələrinə ən yaxın olandır və Ona üz tutan hər kəsi bağışlayar və doğru yola yönəldər.
📜 Ayə 48-52 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 50
Hud surəsi Ayə 50 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ad qövmünə də qardaşları Hudu göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm!…Surə Ayə 50/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 48–52. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








