Surah Hud — Talata 50

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ‘Ād – Isang matandang tribong Arabo, mga inapo ni ‘Ād ibn Iram, na naninirahan sa lugar ng Ahqāf (mabuhanging burol) sa timog ng Arabian Peninsula.
• Hūd – Ang propetang isinugo sa kanila, kabilang sa kanilang angkan ngunit hindi sa kanilang relihiyon.
• Muftarūn – Mga sinungaling na nag-imbento ng kasinungalingan laban kay Allah sa pamamagitan ng paggawa ng mga diyus-diyosan bilang mga katambal.

Interpretasyon ng Talata:

Isinugo namin si Hūd, na kapatid nila sa angkan, sa tribong ‘Ād. Sinabi niya sa kanila: "O aking mga kababayan! Sambahin ninyo si Allah lamang at huwag ninyong iugnay sa Kanya ang anuman. Wala kayong ibang diyos na karapat-dapat sambahin maliban sa Kanya. Ang inyong pag-aangkin na may mga katambal Siya ay pawang kasinungalingan lamang, sapagkat ang mga diyus-diyosang ito ay hindi nakakapagbigay ng pakinabang o nakakapagpahirap sa inyo. Kayo ay mga sinungaling sa inyong pagsamba sa kanila, at ang inyong ginagawa ay isang malaking panlilinlang sa inyong mga sarili."

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pundasyon ng panawagan ng lahat ng mga propeta ay ang pagtawag sa pagsamba kay Allah lamang, na walang katambal, sapagkat ito ang ugat ng kaligayahan sa mundo at sa kabilang buhay.
2. Ang tunay na kapatiran sa relihiyon ay higit na mahalaga kaysa sa kapatiran sa dugo; si Hūd ay kapatid nila sa angkan ngunit hindi sumang-ayon sa kanilang kamalian.
3. Ang pagsamba sa mga diyus-diyosan ay walang ibang batayan kundi ang kasinungalingan at pag-iimbento, at ang sinumang sumasamba sa iba maliban kay Allah ay nasa malinaw na kamalian.
4. Ang pagpapaalala at paggabay sa mga tao tungo sa katotohanan ay isang marangal na gawain, kahit na ito ay harapin ang pagtanggi at pagsalungat mula sa kanila.
5. Ang awa ni Allah sa Kanyang mga nilikha ay maliwanag, sapagkat hindi Niya sila pinabayaan nang walang gabay; sa halip, nagsugo Siya ng mga propeta upang ilabas sila mula sa kadiliman tungo sa liwanag.