Sourate Hud — Verset 50

Explication des mots :

• ʿĀd : Un peuple ancien et puissant, connu pour sa force physique et sa civilisation avancée, qui vivait dans la région d’Al-Aḥqāf (sud de l’Arabie).
• Hūd : Le prophète envoyé par Allah à ce peuple ; il était leur frère de sang, mais pas dans la religion.
• Muf’tarūn : Ceux qui inventent des mensonges contre Allah, en Lui attribuant des associés sans aucune preuve.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et vers ʿĀd, Nous envoyâmes leur frère Hūd. » C’est-à-dire : Nous avons envoyé à ce peuple puissant leur frère en lignée, Hūd, afin qu’il les appelle à l’unicité d’Allah. Il leur dit : « Ô mon peuple ! Adorez Allah seul, sans Lui associer quoi que ce soit. Vous n’avez aucun dieu digne d’adoration en dehors de Lui. » Puis il les avertit : « Vous n’êtes que des menteurs » en prétendant qu’Allah a des associés, car cette prétention est fausse et sans fondement. Ils fabriquaient des idoles et les adoraient, alors qu’elles ne peuvent ni nuire ni profiter, et qu’elles sont incapables de créer ou de pourvoir à la subsistance. Leur culte de ces idoles était donc une pure invention et un mensonge contre la vérité.

Enseignements tirés de ce verset :

1. Le fondement de la mission de tous les prophètes est l’appel à l’unicité d’Allah et l’interdiction du polythéisme, car c’est la base de la religion et la condition de l’acceptation des œuvres.
2. Le prophète Hūd a utilisé la douceur et la fraternité dans son appel, en disant « mon peuple », ce qui montre l’importance de la bienveillance et de la proximité dans la prédication.
3. Le verset met en garde contre le fait d’inventer des mensonges sur Allah, que ce soit en Lui attribuant des associés ou en déformant Sa religion, et cela est une grande injustice.
4. La vraie fraternité est celle de la foi ; la fraternité de sang ne suffit pas si la religion diffère, comme le montre la situation de Hūd avec son peuple.
5. L’adoration n’est due qu’à Allah seul, et toute adresse de culte à autre que Lui est une fausse invention qui mène à la perdition dans ce monde et dans l’au-delà.