スーラ フード — 節 51

語句の意味

• أَجْرًا: 報酬、見返り
• فَطَرَنِي: 私を創造された方（アッラー）
• تَعْقِلُونَ: あなたがたは理解する、分別する

解釈

預言者フード（彼の上に平安あれ）は、自分の民に対し、こう言いました。「我が民よ、私はあなたがたをアッラーのみを崇拝し、偶像を捨てるよう招いていますが、そのために私はあなたがたに見返りや報酬を求めません。私の報酬は、私を創造されたアッラーのみにあります。あなたがたは、私があなたがたの財産や利益を求めているのではなく、あなたがた自身の幸福と救済を願っていることを、どうして理解しないのですか。あなたがたは分別を持って、真理と虚偽を区別し、私の呼びかけに応じるべきではありませんか。」

この言葉は、預言者がいかに誠実で、私利私欲とは無縁であったかを示しています。彼は自分の使命の遂行に対して、人間からの見返りを一切求めず、ただアッラーのみに信頼を置いていました。そして、民に理性を用いるよう促し、彼らの頑なさと無理解を優しく戒めています。

導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます。

1. 誠実な導き手は見返りを求めない：真の預言者や導き手は、人々を導くことに対して決して金銭や見返りを要求しません。彼らの目的は、ただアッラーの満足と人々の幸福のみです。この姿勢は、私たちが人に善を勧める際にも模範となるべきものです。
2. 報酬はアッラーのみに求める：私たちの行いの報酬は、アッラーにのみ委ねるべきです。アッラーは最も寛大で、最もよく報いてくださるお方です。人からの称賛や見返りを期待するのではなく、アッラーの御許での報いを望むことで、私たちの心は純粋になり、行いは誠実なものとなります。
3. 理性の重要性：アッラーは人間に理性を与え、真理と虚偽を区別する能力を授けられました。この節は、私たちに理性を用いて考え、偏見や盲従から脱却するよう促しています。信仰とは、盲目的な追随ではなく、深い思索と確信に基づくものです。
4. 預言者たちの無私の精神：預言者たちは、いかなる困難の中でも、決して見返りを求めず、ただアッラーの御言葉を伝えることに専念しました。この無私の精神は、私たちがイスラームの美しさを理解し、その教えに従う上での強力な動機となります。

このように、この節は私たちに誠実さ、無私、理性の重要性を教え、アッラーへの信頼と純粋な意図を持って行動することの素晴らしさを示しています。