ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فَطَرَنِي: مرا آفرید و خلق کرد.
- أَجْرًا: پاداش و مزد.
- تَعْقِلُونَ: میاندیشید و درک میکنید.
تفسیر آیه:
ای قوم من! من در برابر این دعوت و رسالتی که به شما ابلاغ میکنم، هیچ پاداش و مزدی از شما نمیخواهم. پاداش من تنها بر عهده کسی است که مرا آفریده است، یعنی خداوند متعال. اوست که روزی و پاداش مرا تضمین کرده است. آیا نمیاندیشید و درک نمیکنید که دعوت من خالصانه و برای خیر و صلاح شماست، نه برای منفعت شخصی خودم؟ اگر من در پی مال و مقام بودم، از شما چیزی میخواستم، اما من تنها رضایت پروردگارم را میطلبم. آیا عقل شما نمیگوید که کسی که از شما اجر و مزدی نمیطلبد، جز به فکر نجات و سعادت شما نیست؟
فواید و پیامهای آیه:
- اخلاص در دعوت: مبلغان دین و مومنان باید در دعوت به سوی خدا، از هرگونه چشمداشت مادی و دنیوی پاک باشند و تنها پاداش را از خدا بخواهند. این نشانه صداقت و راستی دعوت است.
- اعتماد به خداوند: کسی که در راه خدا گام برمیدارد، باید یقین داشته باشد که خداوند پاداش او را ضایع نمیکند و روزی او را میرساند، پس نباید نگران از دست دادن منافع دنیوی باشد.
- بیداری عقل: قرآن کریم پیوسته انسانها را به استفاده از عقل و اندیشه دعوت میکند تا حق را از باطل تشخیص دهند و فریب سخنان و وعدههای دنیاپرستان را نخورند.
- نشانههای صدق پیامبران: یکی از دلایل راستگویی پیامبران، عدم درخواست مزد و اجر از مردم است. این ویژگی، دعوت آنان را از مدعیان دروغین جدا میکند و دلها را به سوی آنان جلب مینماید.
📜 آیه 49-53 — هود
ترجمه — هود 51
سوره هود آیه 51 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى قوم من، در برابر رسالتم از شما مزدى نمىطلبم.…سوره آیه 51/123 — هود هود (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: هود گوش دهید, هود ترجمه, هود mp3, هود pdf. آیه 49–53. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










