ہود سۈرىسى — ئايەت 51

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• يَا قَوْمِ: ئى قەۋمىم، ئى خەلقىم.
• أَجْرًا: ھەق، مۇكاپات، ئەجر.
• فَطَرَنِي: مېنى ياراتقان، مېنى پەيدا قىلغان.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۇلارغا ئېيتقىنكى: ئى قەۋمىم! مەن سىلەرنى پەقەت يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشقا ۋە بۇتلارغا چوقۇنۇشنى تەرك ئەتكەشكە چاقىرىمەن. مەن بۇ دەۋىتىم ئۈچۈن سىلەردىن ھېچقانداق ھەق-مۇكاپات تەلەپ قىلمايمەن، سىلەردىن ھېچقانداق مال-دۇنيا ياكى مەنپەئەت ئۈمىد قىلمايمەن. مېنىڭ ئەجرىم، مۇكاپاتىم پەقەت مېنى ياراتقان، مېنى يوقتىن بار قىلغان ئاللاھنىڭ ئۈستىدىدۇر. ئەي سىلەر، بۇنى ئويلاپ كۆرمەمسىلەر؟ ھەق بىلەن باتىلنى، توغرا بىلەن خاتانى ئايرىمامسىلەر؟ ئەگەر ئەقلىڭلارنى ئىشلەتسەڭلار، مېنىڭ سىلەردىن ھېچقانداق بەدەل تەلەپ قىلماي، پەقەت سىلەرنىڭ ياخشىلىقىڭلار ئۈچۈن دەۋەت قىلىۋاتقانلىقىمنى چۈشىنىسىلەر.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبەرلەرنىڭ دەۋەت يولىدىكى سەمىمىيلىكىنى ۋە ئىخلاسىنى بايان قىلماقتا. پەيغەمبەرلەر ئۈممەتلىرىدىن ھېچقانداق مەنپەئەت تەلەپ قىلمايدۇ، ئۇلارنىڭ ئەجرى پەقەت ئاللاھنىڭ ئۈستىدىدۇر. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقىي دەۋەت قىلغۇچى ۋە ئىلىم ئۆگەتكۈچى كىشى دۇنياۋى مەنپەئەت ئۈچۈن ئەمەس، بەلكى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئۈچۈن خىزمەت قىلىشى كېرەك. شۇنداقلا، ئىنسان ئەقلىنى ئىشلىتىپ، ھەق بىلەن باتىلنى ئايرىشى، سەمىمىي دەۋەتچىنىڭ سۆزىنى قوبۇل قىلىشى لازىم. ئاللاھ بىزنى ئەقلىمىزنى ئىشلىتىدىغان، ھەقنى قوبۇل قىلىدىغان ۋە پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرىدىغان بەندىلىرىدىن قىلسۇن.