Surja Hud — Ajet 51

Kuptimet e fjalëve:

• "FATARANI" – Më krijoi mua, më dha formën time.
• "EXHRI" – Shpërblimi im, pagesa ime.
• "ALAJDHI" – Mbi Atë, tek Ai.

Tefsiri i Ajetit:

O populli im! Unë nuk po ju kërkoj nga ju asnjë shpërblim apo pagesë për këtë që po ju ftoj – për besimin në një Zot të vetëm dhe braktisjen e idhujve. Unë nuk pres asnjë dobi materiale nga ju. Shpërblimi im është vetëm tek Allahu, i Cili më krijoi mua dhe më dha ekzistencën time. Ai është i vetmi që do të më shpërblejë për këtë thirrje dhe përpjekje.

A nuk po mendoni ju? A nuk e kuptoni se kush kërkon shpërblim nga njerëzit, zakonisht interesohet për interesat e veta, ndërsa unë po ju ftoj vetëm për të mirën tuaj? A nuk e dalloni të vërtetën nga e kota? Nëse unë nuk kërkoj asgjë nga ju, atëherë çfarë dyshimi mund të keni për sinqeritetin tim? Kjo është prova më e qartë se unë nuk jam mashtrues, por i dërguar i vërtetë nga Zoti im.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Pastërtia e qëllimit – Dëftesa më e madhe e sinqeritetit të thirrësit është kur ai nuk kërkon asnjë shpërblim material nga njerëzit, por vetëm kënaqësinë e Allahut.
2. Liria nga lakmia – Kur njeriu e di se shpërblimi i tij është vetëm tek Allahu, ai çlirohet nga varësia ndaj njerëzve dhe nga lakmia për pasuri e pozitë.
3. Fuqia e argumentit – Kur thirrësi nuk kërkon asgjë nga njerëzit, argumenti i tij bëhet më i fortë dhe më bindës, sepse njerëzit e dinë se ai nuk ka interes personal.
4. Mirënjohja ndaj Krijuesit – Përmendja e krijimit nga Allahu na kujton se ne jemi të varur plotësisht nga Ai, dhe se vetëm Atij duhet t'i drejtohemi për çdo gjë.
5. Nxitje për mendim – Ajeti na fton të përdorim mendjen dhe arsyen për të dalluar të vërtetën nga e kota, sepse Allahu e krijoi njeriun me aftësinë për të menduar dhe dalluar.