Sura Hud — Aya 51

Maana ya Maneno:

• Fatarani: Aliyeniumba na kunipa umbo langu.
• Ujira: Malipo au thawabu.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu wangu! Siwaombi malipo yoyote kwa kuwafikishia ujumbe wa Mola wangu na kuwalingania kwenye kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee. Hakika malipo yangu hayako kwa mtu yeyote isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu aliye niumba kutoka kutokuwa, na kunipa riziki na neema zake. Je, hamwelewi na hamufikiri kwamba mimi ninafanya hili kwa ajili ya faida yenu, si kwa ajili ya manufaa yangu binafsi? Basi mjitenge na upumbavu na ujinga, mkafikiri kwa akili zenu zenye busara, ili mweze kutofautisha kati ya haki na batili, na mkajibu wito wa haki.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inafundisha kwamba mwaliko wa kweli kwa dini ya Mwenyezi Mungu haujengwi juu ya maslahi ya mtu binafsi, bali ni kwa ajili ya kuwafikia wengine kheri na wokovu.
2. Inaonesha ukarimu na usafi wa nia ya Mitume na waja wa Mwenyezi Mungu, ambao hawataki chochote kwa ajili ya kujitafutia mali au cheo, bali wanataka kumridhisha Mola wao.
3. Inatukumbusha kwamba kila mja anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee katika matendo yake yote, na kwamba malipo yake yako kwa Mwenyezi Mungu, si kwa wanadamu.
4. Inatuhimiza kutumia akili zetu kufikiri na kutafakari, kwani akili ni nyenzo muhimu ya kuongoka na kukubali haki.
5. Inaonyesha kwamba mwaliko wa kweli unapaswa kuwa wa bure, usio na malipo ya kimwili, ili usiwe na shaka au mashaka yoyote.