Suurah Huud — Aayad 51

Macnaha Erayada:

• فَطَرَنِي: Ilaahay igu abuuray, iga sameeyay isagoo aan waxba ka horreysan.
• أَجْرًا: Abaalmarin ama lacag/faaiido aan ka raadsado.
• تَعْقِلُونَ: Caqliyeysaan oo garasho fiican u leedahay.

Tafsirka:

Haddaba Nebi Huud (CS) wuxuu qoomkiisii u yidhi: "Qoomkaygow, anagu kuma warsanayo xaqa aan idiin gaarsiiyay ee ah inaad cibaadada u kaliyeysaan Ilaahay oo aad ka tagtaan sanamyada, wax abaalmarin ah ama lacag ah. Ajrigayga iyo abaalmarintayda waxaan ka sugayaa oo kaliya Ilaahay iga abuuray ee igu sumcaynta abuurista. Miyaydaan waxba garanaynin oo miyaydaan caqli-gal ahayn si aad u kala saartaan xaqa iyo baadilka, oo aad u ogaataan inuu run sheegayo?"

Waa in la ogaado in Nebi Huud (CS) uu si cad ugu caddeeyay inuusan qoomkiisa waxba ka doonayn oo uu ugu yeeridooda Ilaahay uun yahay, si ay u rumaystaan kaligiis cibaadada, isagoo aan raadsanayn wax faa'iido adduunyo ah, laakiin wuxuu ku dhiirrigelinayaa inay caqliyeeyaan oo ay fikiraan, maxaa yeelay caqliga fayow wuxuu u horseedaa runta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Daacirnimada iyo saxnimada ujeedada: Waxay ina baraysaa in dadka Ilaahay ugu yeedhaa aysan ka doonayn wax adduunyo ah, laakiin ay tahay ujeeddadoodu kaliya raalli ahaanshaha Ilaahay iyo hanuuninta dadka.
2. Isku halleynta Ilaahay: Nebigu wuxuu ku muujiyay inuu ajrigiisa kaga sugo Ilaahay oo kaliya, taasoo ina baraysa inaan ku tiirsanaanno Ilaahay oonaan ka raadsanayn abaalmarinta dadka.
3. Caqliga iyo fikirka waa jidka xaqa: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa in la isticmaalo caqliga si loo kala saaro xaqa iyo baadilka, maxaa yeelay Ilaahay wuxuu dadka u abuuray caqli ay ku gartaan runta.
4. Wanaagga loo sameeyo dadka si bilaash ah: Waxay ina baraysaa inay tahay sifada dadka wanaagsan inay u sameeyaan wanaag dadka iyagoon ka sugayn wax kaabash ah, oo ay ujeeddadoodu tahay khayrka dadka iyo Ilaahay raalli ahaanshihiisa.