Сура Худ — Аят 53

Значения слов:

• بِبَيِّنَةٍ — с ясным доказательством, очевидным знамением, подтверждающим истинность твоего призыва.
• آلِهَتِنَا — наши божества, которым мы поклоняемся помимо Аллаха.
• عَن قَوْلِكَ — из-за твоих слов, по причине твоего призыва.
• بِمُؤْمِنِينَ — верующими в тебя, признающими твою правдивость.

Толкование аята:

Когда пророк Худ, мир ему, обратился к своему народу — адитам — с призывом поклоняться одному лишь Аллаху и оставить идолов, они ответили ему с высокомерием и упрямством: «О Худ! Ты не принёс нам никакого ясного доказательства, которое убедило бы нас в истинности твоих слов. Мы не видим от тебя ни чуда, ни знамения, которое подтвердило бы, что ты действительно посланник Господа. И мы ни за что не оставим наших божеств, которым поклонялись наши отцы и деды, — мы не бросим их поклонение просто потому, что ты так говоришь. Твои слова для нас — не аргумент. И мы не верим тебе и не принимаем твой призыв».

Эти слова отражают состояние тех, кто ослеплён гордыней и привязанностью к традициям предков. Они требовали чудес, хотя их сердца уже были запечатаны, и никакое знамение не принесло бы им пользы. Они отвергли истину, не задумываясь, и предпочли слепое следование обычаям вместо размышления над знамениями Аллаха, которые они видели вокруг себя каждый день.

Урок и назидание:

Этот аят учит нас тому, что истина не нуждается в том, чтобы её принимали все, — она остаётся истиной, даже если большинство отвергает её. Пророк Худ, мир ему, не отчаялся и продолжал свой призыв, несмотря на упрямство народа. Для нас же это напоминание о том, что вера — это дар Аллаха, и мы должны благодарить Его за то, что Он открыл наши сердца для истины. Не будем же подобны тем, кто отвергает наставление лишь потому, что оно приходит от человека, которого они не уважают, или потому, что оно противоречит их привычкам. Откроем же свои сердца для Корана и Сунны, ведь в них — спасение и счастье в этом мире и в вечности. И пусть каждый из нас спросит себя: не уподобляемся ли мы этим людям, когда отворачиваемся от ясных знамений Аллаха? Да укрепит нас Аллах на прямом пути и сделает из числа тех, кто слышит слово и следует лучшему из него!