Sura Hud — Aya 53

Maana ya maneno:

• Baini-na (بَيِّنَةٍ): Hoja au dalili iliyo wazi na yenye kuthibitisha ukweli.
• Aalihitina (آلِهَتِنَا): Miungu yetu wanaabudiwa (masanamu) waliokuwa wakiabudiwa na watu wa 'Aad.
• An qawlika (عَن قَوْلِكَ): Kwa sababu ya kauli yako au kwa ajili ya neno lako.
• Mu'minin (مُؤْمِنِينَ): Wanaokuamini na kukukubalia.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa kinaabi Hud wakamjibu kwa maneno ya kipingamizi na kukataa: "Ewe Hud! Hukujia na dalili yoyote iliyo wazi na yenye kuthibitisha ukweli wa kile unachotuomba, wala hatutawaacha miungu yetu tunayowaabudu kwa sababu ya kauli yako tu isiyokuwa na hoja yoyote, wala sisi hatukuamini wewe katika kile unachodai kuwa wewe ni mtume aliyetumwa kwetu." Hivyo walikataa kabisa kumsikiliza, wakashikilia upotofu wao, wakamkanusha Nabii wao kwa dharau na ukaidi, bila ya kujali dalili zozote au hoja zozote.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha jinsi walivyokuwa wakaidi na wanaojifunga katika upotofu wao, wasiotafuta ukweli wala kufuata hoja, bali wanafuata mila za mababu zao bila ya kufikiri.
• Inatufundisha kwamba mwongozo wa Mwenyezi Mungu hautegemei wingi wa watu wanaokataa, bali ukweli unabaki kuwa ukweli hata kama wengi wameukataa.
• Inatuhimiza kuwa na subira na uthabiti katika kusimamia ukweli, kama Nabii Hud alivyofanya alipokabiliana na maneno ya kukataa na dharau kwa moyo shujaa na imani thabiti.
• Inatuonya dhidi ya kuabudu vitu visivyokuwa na manufaa wala madhara, na kukazia kwamba hakuna anayestahiki kuabudiwa isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee.
• Inatuonyesha kwamba wale wanaokataa hujifungia wenyewe milango ya rehema na mwongozo, na kwamba mwisho wao ni adhabu ya Mwenyezi Mungu kama ilivyowapata watu wa 'Aad.