Tərcümə — Tafsir
قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
Kəlmələrin mənaları:
- بِبَيِّنَةٍ – açıq-aşkar dəlil, sübut.
- آلِهَتِنَا – bizim tanrılarımız, ibadət etdiyimiz bütlər.
- عَن قَوْلِكَ – sənin sözünə görə, sənin dediyinə əsasən.
- بِمُؤْمِنِينَ – sənə iman gətirənlər, səni təsdiq edənlər.
Təfsir:
Hud qövmü ona qarşı böyük bir inadkarlıq və təkəbbürlə dedi: "Ey Hud! Sən bizə öz iddianı sübut edən heç bir açıq dəlil gətirmədin. Sənin dediyinə görə biz öz tanrılarımızı tərk etməyəcəyik. Sənin sözünə, çağırışına görə biz ibadət etdiyimiz bütləri buraxan deyilik. Və biz sənə iman gətirən, səni təsdiq edən kimsələr deyilik."
Bu cavab onların nə qədər qəlbən qatılaşdığını, haqqa qarşı kor olduqlarını göstərir. Onlar həqiqəti axtarmaq əvəzinə, kor-koranə atalarının yoluna bağlanmış, batil inanclarını qorumaqda israr edirdilər. Halbuki Hud əleyhissalam onlara ən gözəl şəkildə, ən aydın dəlillərlə tək Allah'a ibadətə dəvət edirdi. Lakin onların ürəkləri möhürlənmiş, ağılları isə təkəbbürlə dolmuşdu.
Bu ayədən bizə böyük bir ibrət var: İnsan haqqı eşitdiyi zaman qəlbi yumşalmalı, ağlı işləməli və həqiqəti qəbul etməyə hazır olmalıdır. Hud qövmü kimi inadkarlıq və təkəbbür insanı həlakətə aparan ən böyük səbəblərdəndir. Allah-Təala bizləri haqqı eşidib qəbul edən, batildən uzaqlaşan və yalnız Ona ibadət edənlərdən etsin. Amin!
📜 Ayə 51-55 — Hud surəsi
Tərcümə — Hud 53
Hud surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar dedilər: “Ey Hud! Sən bizə açıq-aydın bir dəlil gətirmədin,…Surə Ayə 53/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








