Suuratu Hud — Aaya 53

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haaɗi faamde e nder aaye nden:

• "بَيِّنَةٍ": ko ɗum woni hujja ɓanngunde e dalil feeñɗo.
• "تَارِكِي": ko ɗum woni accooɓe, woppooɓe.
• "آلِهَتِنَا": ko ɗum woni reweteeɗi amen ɗi min ndewata.
• "مُؤْمِنِينَ": ko ɗum woni gomɗimɓe, jaɓɓotooɓe.

1. Firo aaye nden:

Yimɓe Hood ɓen wi'i mo: "Ko an yo Hood, a addanaa min hujja ɓanngunde e dalil feeñɗo wonnde ko woni kon e kon ko noddataa min kon ko goonga. Min ndokkaa reweteeɗi amen ɗi min ndewata ɗin sabu konngol maa ngol, tawde konngol maa ngol alaa hujja. Min kadi gomɗintaa ma wonnde ko a Nulaaɗo Alla."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonnde yimɓe ɓen no tiiɗnii e fenaande maɓɓe haa ɓe wi'i ɓe ndokkaa reweteeɗi maɓɓe ɗin sabu konngol Nulaaɗo on tan, ɓe ngonaa e hujja.
• No hollira kadi wonnde Nulaaɗo on no yahra e yimɓe ɓen e hujja e dalil, kono wonɓe e fenaande ɓen no salii jaɓde ɗum sabu tiiɗnaare e ko ɓe ndewata kon.
• No waajira min wonnde jaɓde goonga e gomɗinal e Nulaaɓe Alla ko ɗum woni laawol danndagol e lepte Alla.
• No hollira wonnde Alla no haɓɓira e nder Alqur'aanaare nden haalaaji ɓennuɓe ɓen ngam waajorde e wonɓe caggal ɓen, e ngam ɓe njanngu e ɓe njaɓ goonga.
• No hollira wonnde Nulaaɗo on e yimɓe makko ɓen fow no wonno e nder daartol gootal, ndi Alla winndi ngam jannginde yimɓe ɓen fow haa laakara.