سوڕەتی هود ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : وتیان ئه‌ی هود: به‌ڵگه‌یه‌کی زۆر ڕۆشنت بۆ نه‌هێناوین تا به…

هود · 53/123

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی هود

قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa Hoodu maa ji`tanaa bibaiyinatinw wa maa nahnu bitaarikeee aalihatinaa `an qawlika wa maa nahnu laka bimu`mineen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

وتیان ئه‌ی هود: به‌ڵگه‌یه‌کی زۆر ڕۆشنت بۆ نه‌هێناوین تا به ته‌واوی ئێمه قه‌ناعه‌ت بکه‌ین (که تۆ پێغه‌مبه‌ری خوایت) و ئێمه‌ش واز له خواکانی خۆمان ناهێنین به قسه‌ی تۆ، ئێمه ئیمان و بڕوامان نیه به‌ڕاستێتی تۆ.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێک وشە:

بَیِّنَة: بەڵگەی ڕوون و ئاشکرا.
آلِهَتِنَا: خوداوەندەکانمان (بتەکان).
مُؤْمِنِین: باوەڕداران و ڕاستکەران.

تەفسیر:

کاتێک هود پێغەمبەری خۆی ﷺ گەلەکەی بانگهێشت کرد بۆ یەکتاپەرستی و وازی هێنان لە بتپەرستی، گەلەکەی بە سەرسەختی و بێ باوەڕی وەڵامیان دایەوە و گوتیان: ئەی هود! تۆ هیچ بەڵگەیەکی ڕوون و ئاشکرامان بۆ نەهێناویت کە پشتگیری قسەکانت بکات و ڕاستیی بانگەوازەکەت بسەلمێنێت. ئێمەش هەرگیز واز لە خوداوەندەکانمان ناهێنین و بتەکانمان بەجێ ناهێڵین تەنها بەهۆی ئەو قسەی تۆوە کە هیچ بەڵگەیەکی بەهێزی لەسەر نییە. هەروەها ئێمە باوەڕت پێ ناکەین و ڕاستت ناکەین لەوەی کە دەڵێیت پێغەمبەری خوایت.

ئەی خوێنەری ئازیز! سەرنج بدە چەندە دڵڕەق و سەرسەختبوون ئەم گەلە، بەڵگەیان دەویست لە کاتێکدا هود پێغەمبەر بە ڕوونی و بە بەڵگەی زۆرەوە هاتبوو بۆ لایان، بەڵام دڵەکانیشیان داخرابوو و نەیاندەویست ڕاستی ببینن. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە بێ باوەڕی و سەرسەختی مرۆڤ لە ڕێگای ڕاستیدا، هەرگیز بەهۆی کەمی بەڵگەوە نییە، بەڵکو بەهۆی نەخوازینی ڕاستی و دڵخۆشی لە بتپەرستی و خۆبەزلزانییەوەیە.

ئەی موسڵمان! ئەمە بۆ تۆ دەرسێکی گەورەیە، کە باوەڕت بە خوا و پێغەمبەرەکەی ﷺ ڕەنگ بدە و لە ڕێگای ڕاستیدا چەسپاو بە، و بزانە کە بەڵگەکانی خوا زۆر ڕوون و ئاشکران، بەڵام ئەو کەسانەی کە دڵیان نەخوازراوە، هەرگیز ڕاستی نابینن. خۆت لەوە بپارێزە کە وەک ئەو گەلە بیت کە بەڵگە دەخوازن لە کاتێکدا ڕاستی لەبەردەمیاندایە، بەڵکو بە دڵێکی کراوەوە ڕاستی وەربگرە و سوپاسگوزاری خوا بە لە ڕێگای ڕاستیدا بوونت.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی هود

51يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

(هود وتی) ئه‌ی خزمه‌کانم من له‌سه‌ر ئه‌م کارو بانگه‌وازه خواییه‌ی که به‌ئێوه‌ی ڕاده‌گه‌یه‌نم هیچ کرێ و پاداشتێکتان لێ داوا ناکه‌م، کرێ و پاداشتم ته‌نها له‌سه‌ر ئه‌و زاته‌یه که به‌دی هێناوم، باشه ئه‌وه بیر ناکه‌نه‌وه و ژیرنابن؟!

52وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا مُجْرِمِينَ

ئه‌ی خزمه‌کانم داوای لێخۆسبوون له په‌روه‌ردگارتان بکه‌ن، پاشان بگه‌رێنه‌وه بۆ لای ئه‌و، ئه‌وه له ئاسمانه‌وه بارانی زۆری پر به‌ره‌که‌تتان بۆ ده‌بارێنێت، هێزو ده‌سه‌ڵاتتان بۆ زیاد ده‌کات، زیاد له هێزو ده‌سه‌ڵاتی ئاسایی خۆتان، ڕوو وه‌رمه‌گێرن له‌م باس و ئامۆژگاریانه له‌کاتێکدا که هه‌میشه تاوانبارن.

53قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَن قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ

54إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

ئێمه هیچ ناڵێین ئه‌وه نه‌بێت: وا دیاره هه‌ندێ له خواکانمان به‌خراپ ده‌ستیان لێ وه‌شاندوویت!! هود وتی: ده‌ی من به‌ڕاستی خوا ده‌که‌م به‌شایه‌ت و ئێوه‌ش به‌شایه‌ت بن که بێگومان من به‌ریم له‌وه‌ی ئێوه ده‌یکه‌نه شه‌ریك و هاوه‌ڵ بۆ خوا...

55مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ

جگه له خوا خۆتان به په‌رستراوه‌کانتانه‌وه فێڵ و پیلانم لێ بکه‌ن هه‌ر هه‌مووتان، که‌وابوو وه‌رن هه‌مووتان کۆببنه‌وه و نه‌خشه بکێشن بۆ له‌ناو بردنم، پاشان مۆڵه‌تیشم مه‌ده‌ن!...

→ ئایه‌ت 52 📖 هود ئایه‌ت 54 ←

هودپێڕست

123ئایه‌ت

MeccanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — هود 53

سوڕەتی هود ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : وتیان ئه‌ی هود: به‌ڵگه‌یه‌کی زۆر ڕۆشنت بۆ نه‌هێناوین تا به…

سوڕەتی ئایه‌ت 53/123 — سوڕەتی هود هود (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی هود گوێت لێبگرە, سوڕەتی هود وه‌رگێڕان, سوڕەتی هود mp3, سوڕەتی هود pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3