Soera Hud — Vers 53

Uitleg van betekenissen van woorden:

• بِبَيِّنَةٍ: een duidelijk bewijs of een overtuigend argument dat de waarheid van jouw boodschap aantoont.
• آلِهَتِنَا: onze goden die wij aanbidden naast Allah.
• عَن قَوْلِكَ: vanwege jouw uitspraak of oproep.
• بِمُؤْمِنِينَ: gelovigen die jouw woorden accepteren en bevestigen.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

Toen Hoed (vrede zij met hem) zijn volk opriep om alleen Allah te aanbidden en hen waarschuwde voor de gevolgen van hun afgoderij, antwoordden zij met koppigheid en ongeloof. Zij zeiden tegen hem: "O Hoed, jij bent niet met een duidelijk bewijs tot ons gekomen dat jouw oproep ondersteunt. Wij zien geen wonder of overtuigend argument dat ons overtuigt van de waarheid van wat jij beweert. En wij zullen onze goden die wij aanbidden zeker niet verlaten, alleen maar omdat jij dat zegt. Jouw woorden, zonder enig tastbaar bewijs, zijn niet genoeg om ons te doen afzien van de religie van onze voorouders. En wij zijn ook niet degenen die in jou geloven of jouw bewering dat jij een boodschapper van Allah bent, accepteren."

Deze reactie toont de diepe koppigheid en onwetendheid van het volk van Hoed. Zij eisten een zintuiglijk bewijs terwijl de profeet met wijsheid en duidelijke oproep tot hen kwam. Maar hun harten waren verzegeld door trots en het blindelings volgen van hun voorouders, waardoor zij de waarheid niet konden zien die voor hen lag. Dit is een tijdloze les voor de mensheid: het hart dat vasthoudt aan gewoonten en tradities zonder na te denken over de waarheid, blijft ver verwijderd van leiding. Allah nodigt ons uit om na te denken over Zijn tekenen in de schepping en in Zijn openbaringen, want de grootste zegening is het geloof dat het hart verlicht en de ziel reinigt. Moge Allah ons leiden naar het pad van degenen die de waarheid accepteren met nederigheid en oprechtheid.