Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- بِبَيِّنَةٍ: தெளிவான அத்தாட்சி, உறுதியான சான்று.
- آلِهَتِنَا: எங்கள் தெய்வங்கள் (அவர்கள் வணங்கிய சிலைகள்).
- عَن قَوْلِكَ: உன் சொல்லின் காரணமாக.
- بِمُؤْمِنِينَ: உன்னை நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக.
விளக்கம்:
நபி ஹூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தினரை ஏகத்துவத்தின் பக்கம் அழைத்து, இணைவைப்பின் கோரத்தை விட்டும் எச்சரித்தபோது, அவர்கள் பிடிவாதத்துடனும், அகந்தையுடனும் பதிலளித்தனர். அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஹூதே! நீ எங்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சியுடன் வரவில்லை. நீ சொன்னதற்காக நாங்கள் எங்கள் தெய்வங்களை விட்டுவிட மாட்டோம். நீ எங்களை அழைக்கும் இந்த விஷயத்தில் உன்னை நாங்கள் நம்பிக்கை கொள்ளவும் மாட்டோம்."
அதாவது, அவர்கள் நபி ஹூத் (அலை) அவர்களின் அழைப்பை ஏற்க மூன்று காரணங்களைக் கூறினார்கள்:
- அவர்களிடம் தெளிவான அத்தாட்சி இல்லை என்று கூறினார்கள் — இது அவர்களின் அறியாமையை வெளிப்படுத்தியது; ஏனெனில் நபிமார்கள் அத்தாட்சிகளுடன்தான் அனுப்பப்படுகிறார்கள்.
- தங்கள் மூதாதையர்களின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றி, தங்கள் தெய்வங்களை வணங்குவதை விடமாட்டோம் என்று உறுதியாகக் கூறினார்கள்.
- நபி ஹூத் (அலை) அவர்கள் மீது நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டோம் என்றும் திட்டவட்டமாக அறிவித்தனர்.
இவ்வாறு அவர்கள் சத்தியத்தை எதிர்க்கும் விஷயத்தில் ஒன்றுபட்டு, பெருமையுடனும் பிடிவாதத்துடனும் நின்றார்கள்.
பயன்கள்:
- சத்தியத்தை ஏற்காதவர்கள், அதற்காக பல்வேறு சாக்குப்போக்குகளைக் கூறி தப்பிக்க முயல்வார்கள் என்பதை இந்த வசனம் காட்டுகிறது.
- நபிமார்கள் மீது நம்பிக்கை கொள்ளாமல், அவர்களின் அழைப்பை நிராகரிப்பது மாபெரும் இழப்பிற்கு காரணமாகும்.
- மூதாதையர்களின் வழக்கத்தைப் பின்பற்றுவது சத்தியத்தை ஏற்பதற்குத் தடையாக இருக்கக்கூடாது; உண்மை எதுவோ அதையே பின்பற்ற வேண்டும்.
- அழைப்பாளர்கள் (தஃவா செய்பவர்கள்) எதிர்ப்புகளால் சோர்வடையாமல், பொறுமையுடன் தங்கள் பணியைத் தொடர வேண்டும் என்பதற்கு இது ஒரு படிப்பினையாகும்.
- இறைவனின் தூதர்கள் அத்தாட்சிகளுடன் வருகிறார்கள்; அவர்களை நிராகரிப்பது இறைவனின் வேதனையை அழைத்து வரும் என்பதை நாம் உணர வேண்டும்.
📜 வசனம் 51-55 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 53
சூரா ஹூத் வசனம் 53 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (அதற்கு) அவர்கள்; "ஹூதே! நீர் எங்களிடம் எவ்வித அத்தாட்சியும் கொண்டு வரவில்லை; உம்முடைய…சூரா வசனம் 53/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 51–55. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஹூத்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


