Худ сүресі — Аят 53

1. Сөздердің мағынасы:

• بَيِّنَةٍ — анық дәлел, айқын ұғым; ақиқатты ашатын нақты белгі.
• تَارِكِي — тастаушылар, қалдырушылар.
• آلِهَتِنَا — біздің тәңірлеріміз, яғни олар құлшылық етіп жүрген жалған құдайлары.
• عَن قَوْلِكَ — сенің сөзің себебінен, сенің айтқаның үшін.
• بِمُؤْمِنِينَ — сенушілер, яғни сені шыншыл деп қабылдаушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Худ елінің қауымы оған бет бұрып: «Уа, Худ! Сен бізге өзің айтып жүрген нәрсенің шындығын растайтын анық дәлел әкелген жоқсың. Сенің сөзіңе қарап біз өз тәңірлерімізге құлшылық етуді тастайтын емеспіз. Сондай-ақ біз сенің пайғамбар екеніңе сенетіндерден емеспіз», — деді. Олар Худтың (ғ.с.) шақыруында айқын дәлел жоқ деп есептеді, алайда шындығында оның келтірген дәлелдері анық еді; бірақ олардың жүректері қасарысып, ата-бабаларының жолынан айнымауға бел байлаған болатын. Олар пайғамбардың сөзін емес, өздерінің әдет-ғұрпын, наным-сенімін жоғары қойды. Бұл — тарихтағы көптеген халықтардың өз пайғамбарларына қарсы айтқан сөздерінің бір үлгісі.

1. Аяттан алынатын ғибраттар:

• Ақиқатты қабылдамау көбіне дәлелдің жоқтығынан емес, жүректің қасарысуынан, әдет-ғұрыпқа тым берілуден болады.
• Пайғамбарлардың шақыруы әрдайым ашық дәлелдермен келеді; адам баласына ойлану, салыстыру, ақылмен тану мүмкіндігі берілген.
• Ислам — ақыл мен дәлелге негізделген дін; ол адамды соқыр еліктеуге емес, ойлауға, шынайылыққа шақырады.
• Өз наным-сенімін ата-бабадан қалған әдет деп қорғап, ақиқатқа құлақ аспау — адамды адасудың шыңына апаратын қауіпті жол.
• Құрандағы осы сияқты аяттар бізге өткен халықтардың тағдырынан сабақ алып, шынайы дінге бет бұруға, Аллаһтың елшілеріне сенуге шақырады.