Sure Hud — Vers 55

Ord- og uttrykksforklaringer:

• «Min duni-hi»: Bortsett fra Ham, det vil si de andre gudene som de tilba.
• «Fa-kiduni»: Legg planer mot meg, bruk alle deres lister og knep.
• «Jami’an»: Alle sammen, både dere og deres guder.
• «Thumma la tunzirun»: Gi meg ingen utsettelse eller frist.

Tolkning av verset:

Dette verset er en fortsettelse av profeten Huds (fred være med ham) svar til sitt folk. Hans folk hadde sagt at de trodde at noen av deres guder hadde rammet ham med galskap, fordi han forbød dem å tilbe dem. I dette verset sier Hud (fred være med ham): Jeg erklærer meg fri fra alle de guder dere dyrker i stedet for Allah. Han utfordrer dem deretter til å samle alle sine krefter, både de selv og deres guder, og legge alle planer de kan mot ham – uten å gi ham noen utsettelse eller frist. Dette viser hans fulle tillit til Allah og hans visshet om at ingen skade kan ramme ham, verken fra dem eller fra deres påståtte guder, så lenge Allah beskytter ham. Han frykter ikke deres trusler eller deres sammensvergelser, fordi han stoler fullstendig på Allahs makt og beskyttelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Den sanne troende stoler helt på Allah og frykter ingen andre enn Ham, uansett hvor mange fiender som samler seg mot ham.
2. Profetenes mot og faste holdning i møte med motstand er et ideal for alle troende – de lar seg ikke skremme av trusler eller sammensvergelser.
3. Å erklære seg fri fra all tilbedelse av andre enn Allah er kjernen i den rene monoteismen (tawhid), som er grunnlaget for islam.
4. Verset viser at ingen guder eller makter kan skade et menneske uten Allahs vilje, og at den som stoler på Allah, vil bli beskyttet av Ham.
5. Utfordringen til motstanderne om å samle alle sine krefter, samtidig som man er trygg på Allahs beskyttelse, er en stor oppmuntring for den troende til å stå fast i sannheten, uansett omstendighetene.