Сура Худ — Аят 56

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• تَوَكَّلْتُ (таваккальту) — «я уповаю», то есть вверил всё своё дело Аллаху, положился на Него одного, будучи уверенным в Его помощи и поддержке.
• دَابَّةٍ (дабба) — «живое существо», «всякое творение, что движется по земле»: люди, животные, насекомые и всё живое.
• آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا (āхизу би-нāсыятихā) — «держит за хохол (за переднюю часть головы)». У арабов хохол — символ полной покорности и подчинения. Смысл: всё живое находится под властью Аллаха, в Его руке, и Он распоряжается им, как пожелает.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ (сырāтын мустакым) — «прямой путь». Здесь означает, что все дела Аллаха, Его решения, законы и обещания — совершенны, справедливы и истинны.

Толкование аята:

Пророк Худ (мир ему) обращается к своему народу со словами полной убеждённости и спокойствия: «Я вверил себя Аллаху — моему Господу и вашему Господу. Он — Владыка всего сущего, и нет ничего, что происходило бы без Его воли и знания».

Затем он приводит великое доказательство могущества Аллаха: нет ни одного живого существа, которое движется по земле, — будь то человек, зверь или насекомое, — чтобы оно не находилось под полной властью Аллаха. Он держит его за хохол, то есть управляет им, направляет его и распоряжается его судьбой, как пожелает. Никто не может уйти от Его власти или выйти из-под Его господства.

И завершает Худ (мир ему) свою речь словами: «Поистине, мой Господь — на прямом пути». Это значит, что все деяния Аллаха совершенны и безупречны, Его слово — правда, Его обещание — истина, Его суд — справедливость. Он не поступает несправедливо ни с кем, воздаёт добром за добро и наказывает за зло — всё по Своей мудрости и справедливости.

Этот аят учит нас великому уроку: когда человек искренне уповает на Аллаха, полагается на Него одного и твёрдо знает, что всё в этом мире подчинено Его воле, — он обретает спокойствие сердца и уверенность в победе истины. Ведь если Аллах на прямом пути, то и тот, кто следует за Ним, находится на пути правды и справедливости, и никакая сила не сможет одолеть его, пока он держится за веру и упование на своего Господа.