Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَوَكَّلْتُ - Aku berserah diri dan bergantung sepenuhnya.
- دَابَّةٍ - Makhluk hidup yang bergerak di bumi, termasuk haiwan melata dan semua yang bernyawa.
- آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا - Memegang ubun-ubunnya, iaitu Allah Maha Berkuasa penuh ke atasnya dan mengawalnya sepenuhnya.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ - Jalan yang lurus, iaitu keadilan dan kebenaran dalam segala urusan.
Tafsiran Ayat:
Nabi Hud عليه السلام menyatakan dengan penuh keyakinan: "Sesungguhnya aku bertawakal kepada Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan diriku dan juga Tuhan yang memelihara serta mentadbirkan kamu semua." Ini adalah pengisytiharan tauhid yang agung — bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, dan kepada-Nya sahaja segala urusan diserahkan.
Allah SWT adalah Pemilik segala sesuatu. Tidak ada satu pun makhluk yang bergerak di muka bumi ini melainkan Allah memegang ubun-ubunnya, bermaksud Allah Maha Berkuasa penuh ke atasnya, mengawalnya, dan mentadbirnya mengikut kehendak-Nya. Tiada seekor haiwan pun, tiada seorang manusia pun, bahkan tiada setitik debu pun yang terlepas daripada kekuasaan dan pengawasan Allah. Segala sesuatu berada dalam genggaman-Nya dan tunduk di bawah kehendak-Nya.
Sesungguhnya Tuhanku berada di atas jalan yang lurus — iaitu Allah sentiasa berlaku adil dalam segala ketentuan-Nya, sama ada dalam hukum syariat-Nya mahupun dalam qada' dan qadar-Nya. Allah membalas orang yang berbuat baik dengan kebaikan, dan orang yang berbuat jahat dengan kejahatan. Oleh kerana itu, Allah tidak akan membiarkan orang-orang yang zalim menang selama-lamanya, dan Dia pasti akan menolong hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dirahmati Allah, lihatlah betapa agungnya keyakinan Nabi Hud عليه السلام ini! Baginda berdiri sendirian menghadapi kaumnya yang sombong dan ingkar, namun hatinya tenang dan tidak gentar sedikit pun. Apakah rahsianya? Rahsianya ialah tawakal yang sebenar kepada Allah. Apabila seorang hamba benar-benar bertawakal kepada Allah, maka Allah akan mencukupkan segala keperluannya dan melindunginya daripada kejahatan makhluk-Nya.
Ingatlah bahawa seluruh alam ini berada di bawah kekuasaan Allah. Jika Allah bersama kita, maka tiada siapa yang dapat mengalahkan kita. Jika Allah melindungi kita, maka tiada siapa yang dapat mencelakakan kita. Maka, marilah kita perbanyakkan tawakal kepada Allah dalam setiap urusan kita — dalam mencari rezeki, dalam menuntut ilmu, dalam menghadapi cabaran hidup, dan dalam memperjuangkan kebenaran. Sesungguhnya Allah sentiasa berada di atas jalan yang lurus, dan Dia tidak akan mengecewakan hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal kepada-Nya.
📜 Ayat 54-58 — Surah Hud
Terjemahan — Hud 56
Surah Hud Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " Kerana sesungguhnya aku telah berserah diri kepada Allah, Tuhanku…Surah Ayat 56/123 — Surah Hud هود (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Hud Dengar, Surah Hud Terjemahan, Surah Hud mp3, Surah Hud pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








