Худ сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Менин жана силердин Раббиңер — Аллаһка өзүмдү тапшырдым. Аллаһ маңдайынан…

Худ · 56/123

Котормо Транслитерация — Худ сүрөсү

إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Innee tawakkaltu `alallaahi Rabbee wa Rabbikum; maa min daaabbatin illaa Huwa aakhizum binaasiyatihaa; inna Rabbee `alaa Siraatim mustaqeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Менин жана силердин Раббиңер — Аллаһка өзүмдү тапшырдым. Аллаһ маңдайынан мыкчыбаган (Өз өкүмүн өткөрбөгөн) эч бир жан жок! Чынында, менин Раббим Туура Жол үстүндө

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

توكلت: таяндым, ишенип тапшырдым.
دابة: жер бетинде жүргөн ар кандай тирүү жандык.
آخذ بناصيتها: анын маңдайынан кармап, бийлиги астында кармап турат; башкаруусунда дегенди билдирет.
صراط مستقيم: туура жол, адилеттик жана акыйкат жолу.

Түшүндүрмө:

Пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) айтып жатат: мен өзүмдүн ишимди жалгыз Аллахка тапшырдым жана Ага таяндым. Ал менин Раббим, ошондой эле силердин да Раббиңер. Жер бетинде жүргөн ар бир тирүү жандык Аллахтын бийлиги жана башкаруусу астында. Ал аларды каалаганындай багыттайт, эч бири Анын эркинен тышкары кете албайт. Менин Раббим акыйкат жана адилеттик жолунда. Ошондуктан Ал силерге мени жеңүүгө мүмкүнчүлүк бербейт, анткени мен акыйкаттамын, силер болсо жалган жолдо турасыңар. Аллахтын бардык иштери кемчиликсиз, сөзү чын, убадасы акыйкат; Анын ар бир иши туура жана адилет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка таянуу — момундун эң чоң күчү жана тынчтыгы. Кыйынчылыктарда Аллахка ишенип тапшырган адам эч качан жалгыз калбайт.
Аллах бүткүл жаратылыштын, ар бир тирүү жандыктын Раббиси жана Башкаруучусу. Бул бизге Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ага гана сыйынуу керектигин үйрөтөт.
Аллахтын адилеттиги жана акыйкаттыгы — биздин ишеничибиздин негизи. Акыйкат жолдо болгон адамга Аллах жардам берет.
Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдөөгө, Ага таянууга жана Анын адилет сотуна ишенүүгө чакырат. Ислам — бул Аллахтын туура жолу, ал эми ага бекем карманган адам дүйнөдө да, акыретте да жеңишке жетет.

📜 Аят 54-58 — Худ сүрөсү

54إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Биз “сени кудайларыбыздан бири жинди кылып коюптур” дегенден башка эч нерсе айталбайбыз. (Худ) айтты: “Мен Аллаһты күбө кыламын жана силер да күбө болуп койгула: Мен алысмын, (силер) шерик кылып жаткан кудайыңардан

55مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ

Аллаһты таштап! Эми мага (колуңардан келген) бардык амалыңарды эч кечиктирбей жасай бергиле

56إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Эгер жүз бурсаңар (өзүңөрдөн көргүлө). Мен силерге өзүм алып келген нерсени (динди) жеткирдим (жана милдетимди аткардым). Эми Раббим ордуңарга башка бир (Өзүнө моюн суна турган) коомду келтирет. (Силер каапырлыгыңар менен) Аллаһка эч кандай зыян келтире албайсыңар. Чынында, Раббим - ар нерсени Сактоочу

58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Жана качан гана Биздин буйругубуз (катуу шамал) келгенде Худ жана аны менен бирге болгон ыймандууларды Өз ырайымыбыз менен куткардык. Биз аларды катуу азаптан куткардык

← Аят 55 📖 Худ Аят 57 →

ХудКуран тизмеси

123Аят

MeccanRevelation

56Аят

Котормо — Худ 56

Худ сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Менин жана силердин Раббиңер — Аллаһка өзүмдү тапшырдым. Аллаһ маңдайынан…

Сүрөсү Аят 56/123 — Худ сүрөсү هود (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Худ сүрөсү Укта, Худ сүрөсү Котормо, Худ сүрөсү mp3, Худ сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.