Suuratu Hud — Aaya 56

1. Sifaaji konngi ɗi ngoni haaja e faamnugol:

• "تَوَكَّلْتُ": fawii mi e makko, mi hoolii e makko.
• "دَابَّةٍ": kala huunde ndu yaha e leydi, ndu woni ko yaha.
• "آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا": jogiiɗo ɗum, jaɓɓiiɗo ɗum, hattanɗo ɗum.
• "صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ": laawol focciingol, goonga e nunɗal.

1. Firo aaya nden:

Anndu pellet, mi fawii fii Alla, Joomi am e Joomi mooɗon. Kala huunde ndu yaha e leydi, Alla jogii nde, hattanii nde, no nde woniri fof e les bawɗe Makko, O waɗa e mayre ko O muuyi. Pellet, Joomi am no e laawol focciingol, woni goonga e nunɗal e Ñaawoore Makko e Kiita Makko. O yoɓa mo moƴƴi moƴƴere, o yoɓa mo bonɗo bone. Ko ɗum waɗi mi hoolii e Makko, mi hulaa goɗɗo, sabu ko woni kon fof no e juuɗe Makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hokka:

• Aaya nden no hollira wonnde hoolaare e Alla ko kaɓirgal gomɗinal, kala goɗɗo fawii e Alla, Alla no seeda mo.
• No anndina wonnde kala huunde e nder aduna no e les bawɗe Alla, ɗum no ɓeyda hoolaare e ɓernde gomɗinɗo.
• No hollira nunɗal e goonga Alla e Ñaawoore Makko, ɗum no newna ɓernde gomɗinɗo wonnde goonga no e makko.
• No nodda gomɗinɓe ɓeyda fawtude e Alla e kala fiyaaku, ɓe hulaa bone, ɓe mbaɗa ko moƴƴi.
• No hollira wonnde Alla no yoɓa kala goɗɗo ko o golli, ɗum no ƴaɓɓitina yimɓe ngam ɓe mbaɗa moƴƴere.