Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の意味
- تَوَكَّلْتُ: 全てをアッラーに委ね、頼り切ること。
- دَابَّةٍ: 地上を動き回る全ての生き物。
- آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا: その前髪(額)を掴んでいる、すなわち完全に支配下に置いていること。
解釈
預言者フード(アッラーの平安あれ)は、この言葉で民に対して自身の確固たる信念を宣言しました。「私はアッラーにこそ全てを委ねた。そのお方は私の主であり、あなたがたの主でもある。全ての創造物の主であり、その支配者はアッラーお一人である。」
そして彼は続けます。「地上を這う生き物で、アッラーがその前髪を掴んでいないものは一つもない。つまり、全ての被造物はアッラーの力と支配の下にあり、アッラーの御意志なしに動くことはできない。私に害を加えようとするあなたがたの企みも、アッラーがお許しにならない限り、私に届くことはない。」
最後に彼は言います。「私の主はまっすぐな道の上におられる。すなわち、アッラーの御業は全て完璧で、その裁きは公正であり、その約束は真実である。アッラーは善行者には善で報い、悪行者には悪で報われる。私は真理の上に立ち、あなたがたは虚妄の上に立っているのだから、アッラーが私を見捨ててあなたがたを勝利させることは決してない。」
導きと教訓
この節から得られる教訓は以下の通りです。
- 真の信頼(タワックル)の力: 全てをアッラーに委ねた者は、いかなる敵の企みや脅威に対しても心が揺るがない。信仰者の心はアッラーへの信頼によって不動となる。
- アッラーの完全な支配: この宇宙の全てはアッラーの手中にあり、誰一人としてその支配から逃れられない。この認識は、人間の力や権力に怯えることなく、ただアッラーのみを畏れる心を育む。
- 公正なる主: アッラーは「まっすぐな道」の上におられ、その裁きは常に公正である。この世での艱難辛苦は一時のものであり、最終的な勝利は真理の側にあるという確信が、困難に立ち向かう勇気を与える。
- 信仰者の誇り: 真理の上に立つ者は、たとえ少数であっても孤立していない。アッラーが共にあり、守ってくださるという安心感こそ、信仰者が得られる最大の宝である。
📜 節 54-58 — スーラ フード
翻訳 — フード 56
スーラ フード 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : わたしの主であり,あなたがたの主であられるアッラーを,わたしは信頼する。凡ての生きものの一つでも,アッラーが,その前髪を(担?)まれないものはない。本当にわたしの主は,正しい道の上におられる。スーラ 節 56/123 — スーラ フード هود (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ フード 聴く, スーラ フード 翻訳, スーラ フード mp3, スーラ フード pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


