Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تَوَكَّلْتُ: میں نے بھروسہ کیا اور اپنے معاملات اللہ کے سپرد کر دیے۔
- دَابَّةٍ: زمین پر چلنے والی ہر مخلوق، خواہ وہ جانور ہو یا انسان۔
- آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا: اس کی پیشانی پکڑے ہوئے ہے، یعنی وہ مکمل طور پر اللہ کے قبضے اور اختیار میں ہے۔
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: سیدھا راستہ، یعنی عدل و انصاف اور حق پر ہونا۔
تفسیر:
حضرت ہود علیہ السلام نے اپنی قوم کے سامنے یہ عظیم اعلان فرمایا کہ میں نے اپنے تمام معاملات اللہ تعالیٰ کے سپرد کر دیے ہیں، جو میرا رب بھی ہے اور تمہارا رب بھی۔ وہی اس کائنات کا مالک ہے، اور اسی کے قبضے میں ہر چیز ہے۔ زمین پر چلنے والی کوئی بھی مخلوق ایسی نہیں جو اللہ کے اختیار اور تصرف سے باہر ہو۔ وہ ہر مخلوق کی پیشانی پکڑے ہوئے ہے، یعنی ہر ذرہ اسی کی مشیت کے تابع ہے۔
پھر آپ نے فرمایا کہ میرا رب سیدھے راستے پر ہے، یعنی وہ اپنے فیصلوں، اپنے قوانین اور اپنے وعدوں میں مکمل عدل و انصاف پر ہے۔ وہ نیک لوگوں کو ان کی نیکی کا بدلہ دیتا ہے اور بدکاروں کو ان کی بدی کی سزا دیتا ہے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ حق پر قائم رہنے والوں کی مدد کرتا ہے اور باطل پر چلنے والوں کو کبھی کامیاب نہیں ہونے دیتا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ جب انسان کا تعلق اللہ سے مضبوط ہو جائے تو اسے دنیا کی کوئی طاقت نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ حضرت ہود علیہ السلام نے اپنی قوم کے سامنے یہ اعلان کیا کہ میں نے اللہ پر بھروسہ کر لیا ہے، اور یہی وہ طاقت ہے جو مجھے تمہارے مقابلے میں مضبوط کرتی ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ اپنی زندگی کے ہر معاملے میں اللہ پر توکل کریں، کیونکہ وہی ہر چیز کا مالک ہے۔ اگر ہم حق پر ہیں تو اللہ ہماری مدد کرے گا، چاہے پوری دنیا ہمارے خلاف کیوں نہ ہو۔ یہ توکل ہی وہ چیز ہے جو مومن کو بے خوف کر دیتی ہے اور اسے یقین دلاتی ہے کہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور وہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔
📜 آیت 54-58 — سورہ ہود
ترجمہ — ہود 56
سورہ ہود آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : میں خدا پر جو میرا اور تمہارا (سب کا) پروردگار…سورہ آیت 56/123 — سورہ ہود هود (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ ہود سنیں, سورہ ہود ترجمہ, سورہ ہود mp3, سورہ ہود pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.
سورہ ہود
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


