후드 · 56/123
번역 로마자 — 장 후드
إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٥٦
Innee tawakkaltu `alallaahi Rabbee wa Rabbikum; maa min daaabbatin illaa Huwa aakhizum binaasiyatihaa; inna Rabbee `alaa Siraatim mustaqeem
📖 한국어 의미
실로 나는 나의 주님이요 너희의 주님인 하나님께 의탁하노라모든 생명체가 그분의 권능 안에 있어 그분이 모든 것을 주관하시 니 실로 나의 주님이 을바른 길이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • تَوَكَّلْتُ: (일을) 전적으로 맡기고 의지했다.
  • دَابَّةٍ: 땅 위를 기어 다니는 모든 생명체(동물).
  • آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا: 그 이마의 앞머리를 붙잡고 있다. 즉, 완전히 그분의 지배와 통제 아래에 있다는 뜻.
  • صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: 곧은 길. 여기서는 완전한 공의(正義)와 진리를 의미한다.

2) 본문 해석:

"나는 실로 나의 주님이며 너희의 주님이신 하나님께만 전적으로 의지하고 위탁하였다. 땅 위를 기어 다니는 어떤 생명체도 예외 없이 그분의 손아귀와 통제 아래에 있지 않은 것이 없다. 실로 나의 주님은 곧은 길 위에 계시니, 그분의 심판과 법칙과 명령은 모두 공의로우시며 완전히 올바르시다."

이 구절에서 후드(후드) 예언자는 자신의 백성에게 말하고 있습니다. 그는 자신이 오직 하나님 한 분만을 의지하며, 그분께서 모든 것을 주관하시는 유일한 주권자이심을 선언합니다. 땅 위를 움직이는 모든 생명체는 예외 없이 하나님의 능력과 지배 아래에 있으며, 그분의 허락 없이는 그 어떤 것도 존재하거나 움직일 수 없습니다. 따라서 그는 자신을 해치려는 적들의 음모를 두려워하지 않습니다. 왜냐하면 그의 주님께서는 곧은 길, 즉 완전한 공의와 진리 위에 계시기 때문입니다. 그분은 선을 행하는 자에게는 선으로 보답하시고, 악을 행하는 자에게는 악으로 보답하시는 분이십니다. 후드 예언자는 진리 위에 서 있기에, 그를 해치려는 자들은 결국 실패할 수밖에 없습니다.


3) 본문에서 얻는 교훈과 이슬람의 아름다움:

  • 진정한 힘의 원천은 오직 하나님께 있다: 인간의 힘이나 세력은 아무리 강해 보여도 한계가 있습니다. 그러나 모든 피조물의 운명을 쥐고 계신 분은 오직 하나님이십니다. 이 사실을 깨닫는 순간, 우리는 어떤 두려움에서도 자유로워질 수 있습니다.
  • 참된 신뢰(타와쿨)의 의미: 신뢰는 단순히 게을러지는 것이 아니라, 최선을 다한 후 결과를 하나님께 맡기는 것입니다. 이는 마음의 평안을 주며, 불안과 초조함에서 벗어나게 합니다.
  • 하나님의 공의로움: 우리의 주님은 곧은 길 위에 계십니다. 즉, 그분은 결코 불의하지 않으시며, 모든 일을 완벽한 지혜와 공평함으로 처리하십니다. 이 믿음은 우리가 인생의 어려움 속에서도 희망을 잃지 않게 합니다.
  • 이슬람의 아름다움: 이 구절은 이슬람이 단순한 종교 의식이 아니라, 삶의 모든 순간에서 하나님과의 연결을 통해 진정한 평화와 안정을 찾는 길임을 보여줍니다. 우리가 그분께 의지할 때, 그분은 결코 우리를 버리지 않으십니다.


📜 절 54-58 — 장 후드

54إِن نَّقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ
우리의 신들이 그대를 사악 함으로 혼동케 했을 뿐이다 라고 말하니 후드 가로되 나는 하나님 을 증인으로 구원할 것이며 또한 너희가 볼신한 것에 내가 책임이 없음을 구원하리라
55مِن دُونِهِ ۖ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنظِرُونِ
그러므로 하나님 아닌 다른 것에 한시도 게을리 함이 없이 너희 모두가 내게 음모하여 보라
56إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
실로 나는 나의 주님이요 너희의 주님인 하나님께 의탁하노라모든 생명체가 그분의 권능 안에 있어 그분이 모든 것을 주관하시 니 실로 나의 주님이 을바른 길이라
57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
너희가 거역하여도 나는 이 미 너희에게 보내어진 말씀을 전 했으니 주님께서 너희 아닌 다른 백성으로 하여 너희를 계승하게 하리라 그러나 너희는 그분을 조 금도 해하지 못하리니 실로 그분 은 모든 것을 주관하심에 전지전 능하심이라
58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
하나님의 명령이 이르렀을 때 하나님은 후드를 구하고 그와 함께 믿었던 이들을 은혜로 구하 고 무서운 벌로부터 그들을 구했 노라
후드꾸란 목록
123
MeccanRevelation
56

번역 — 후드 56

장 후드 절 56 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 나는 나의 주님이요 너희의 주님인 하나님께 의탁하노라모든 생명체가 그분의…

장 절 56/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 54–58. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers