Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- தவக்குல் (تَوَكَّلْتُ): முழு நம்பிக்கை வைத்து, அனைத்து விவகாரங்களையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்தல்.
- தாப்பா (دَابَّة): பூமியில் நகரும்/ஊர்ந்து செல்லும் அனைத்து உயிரினங்கள்.
- நாஸியா (نَاصِيَة): நெற்றியின் முன்பகுதி முடி. இங்கே, ஒவ்வொரு உயிரினத்தின் மீதும் அல்லாஹ்வின் முழு அதிகாரத்தையும் குறிக்கிறது.
- ஸிராத்துன் முஸ்தகீம் (صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ): நேர்வழி; இங்கே நீதி, நேர்மை, கட்டளைகளில் நிறைவேற்றம்.
விளக்கம்:
"நான் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்தேன்" – இது நபி ஹூத் (அலை) அவர்களின் அறிவிப்பாகும். அவர்கள் தங்கள் சமூகத்தாரிடம், "நான் என் விவகாரங்கள் அனைத்தையும் அல்லாஹ்விடம் ஒப்படைத்துவிட்டேன். அவனே என் இறைவன், உங்கள் இறைவன். அவன் அனைத்தின் மீதும் முழு அதிகாரம் உடையவன். பூமியில் நகரும் எந்த உயிரினமும் அவனுடைய கட்டுப்பாட்டில் இல்லாமல் இல்லை. ஒவ்வொரு உயிரினத்தின் நெற்றி முடியும் அவன் கையில் உள்ளது. அவன் நாடினால் அவற்றை நகர்த்துகிறான்; நாடினால் நிறுத்துகிறான். அவன் நாடினால் உங்களை எனக்கு எதிராக அனுமதிக்கலாம்; நாடினால் உங்களை என்னிடமிருந்து தடுக்கலாம். எனவே, நீங்கள் எனக்கு தீங்கு செய்ய முயன்றால், அல்லாஹ்வின் அனுமதியின்றி உங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது.
"என் இறைவன் நேர்வழியில் இருக்கிறான்" – அதாவது, அவனுடைய செயல்கள் அனைத்தும் நீதியும் நேர்மையும் நிறைந்தவை. அவன் தன் கட்டளைகளிலும், தீர்ப்புகளிலும், சட்டங்களிலும் நேர்மையானவன். நான் உண்மையின் மீது இருப்பதால், நீங்கள் பொய்யின் மீது இருப்பதால், அவன் என்னை உங்களுக்கு எதிராக வெற்றி பெறச் செய்வான். அவன் நல்லவர்களுக்கு நன்மை செய்வதன் மூலமும், தீயவர்களுக்கு தண்டனை அளிப்பதன் மூலமும் நீதி செலுத்துகிறான்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைப்பது – நம்பிக்கையாளரின் வலிமை. எந்த சூழ்நிலையிலும் அவர் தனிமையாக இல்லை; அல்லாஹ் அவருடன் இருக்கிறான்.
- அனைத்து உயிரினங்களும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் – இந்த உணர்வு மனிதனுக்கு அமைதியைத் தருகிறது. எதிரிகள் எவ்வளவு சக்தி வாய்ந்தவர்களாக இருந்தாலும், அவர்களும் அல்லாஹ்வின் கட்டுப்பாட்டில் தான் இருக்கிறார்கள்.
- நீதியில் நம்பிக்கை – அல்லாஹ் நேர்வழியில் இருப்பதால், அவனுடைய தீர்ப்புகள் அனைத்தும் நீதியானவை. நன்மை செய்பவர் பரிசு பெறுவார், தீமை செய்பவர் தண்டிக்கப்படுவார். இது நம்பிக்கையாளருக்கு நம்பிக்கையையும், தீயவர்களுக்கு எச்சரிக்கையையும் தருகிறது.
- தைரியம் – உண்மையின் மீது இருப்பவர், அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தால், எந்த அச்சுறுத்தலுக்கும் அஞ்சமாட்டார். நபி ஹூத் (அலை) அவர்கள் இதைத்தான் நமக்கு கற்றுத் தந்தார்கள்.
📜 வசனம் 54-58 — சூரா ஹூத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஹூத் 56
சூரா ஹூத் வசனம் 56 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நிச்சயமாக நான், எனக்கும் உங்களுக்கு இறைவனாக இருக்கும் அல்லாஹ்விடமே பொறுப்பை ஒப்படைத்து விட்டேன்;…சூரா வசனம் 56/123 — சூரா ஹூத் هود (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஹூத் கேள், சூரா ஹூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஹூத் mp3, சூரா ஹூத் pdf. வசனம் 54–58. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா ஹூத்
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


