Traduction — Tafsir
Explication des termes :
- تَوَكَّلْتُ : Je m'en remets entièrement et je compte sur Lui dans toutes mes affaires.
- دَابَّةٍ : Tout être vivant qui se déplace sur terre, qu'il soit humain, animal ou autre.
- آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا : Il tient par le toupet (le devant de la tête), c'est-à-dire qu'Il a un contrôle total et absolu sur elle ; rien n'échappe à Sa puissance.
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ : Une voie droite, c'est-à-dire la justice parfaite dans le jugement, la loi et l'action.
Interprétation de la Parole d'Allah :
Le Prophète Houd (paix sur lui) déclare ici, face à son peuple qui le menaçait : « Je m'en remets entièrement à Allah, mon Seigneur et votre Seigneur, Lui qui est le Possesseur de toute chose et Celui qui en dispose. Aucun mal ne peut m'atteindre sans Sa permission, car Il est capable de toute chose. Il n'existe aucun être vivant qui se déplace sur cette terre sans qu'Allah ne le tienne par le toupet, c'est-à-dire qu'Il en est le Maître absolu et qu'Il le soumet à Sa volonté et à Sa puissance. Rien n'échappe à Son royaume ni à Son autorité. Mon Seigneur, Lui, est sur une voie droite : Sa justice est parfaite dans Son jugement, Sa loi et Son commandement. Il rétribue le bienfaiteur pour son bien et le malfaisant pour son mal. Il ne laisse jamais Ses alliés être vaincus, car Il est avec la vérité et contre le faux. Ainsi, Il ne vous donnera pas le dessus sur moi, car je suis dans la vérité et vous êtes dans l'erreur. »
Enseignements tirés de cette Parole divine :
- La force du tawakkul (confiance en Allah) : Le croyant qui s'en remet sincèrement à Allah trouve en Lui une force inébranlable, même face aux menaces et à l'hostilité. Cette confiance n'est pas une faiblesse, mais une puissance spirituelle qui apaise le cœur et affermit la détermination.
- La souveraineté absolue d'Allah : Tout être vivant, du plus petit au plus grand, est sous le contrôle total d'Allah. Cette vérité remplit le croyant de sérénité : celui qui tient les rênes de toute chose est son Protecteur.
- La justice divine parfaite : Allah est sur un chemin droit, ce qui signifie que Sa justice est infaillible. Nul n'échappe à Sa rétribution, et le croyant sait que le bien ne sera jamais perdu, même si la victoire semble tarder.
- Le courage de la vérité : Houd (paix sur lui) nous enseigne que celui qui est dans la vérité ne doit pas craindre les menaces des injustes, car Allah ne laisse jamais Ses serviteurs sincères être vaincus par le faux.
- L'unicité de la seigneurie : Allah est le Seigneur de tous, croyants et mécréants. Cette universalité de Sa seigneurie appelle à l'humilité et à la reconnaissance envers Lui, et elle est une invitation à Le connaître et à L'adorer.
📜 Verset 54-58 — Hud
Traduction — Hud 56
Sourate Hud Verset 56 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je place ma confiance en Allah, mon Seigneur et le…Sourate Verset 56/123 — Hud هود (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Hud Écouter, Hud Traduction, Hud mp3, Hud pdf. Verset 54–58. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










