Sura Hud — Aya 56

Maana ya Maneno:

• Tawakkaltu: Nimejiegemeza na kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee.
• Dābbah: Kiumbe chochote kinachotembea juu ya ardhi.
• Ākhidhun bināsiyatihā: Anamshika kwa kipaji cha uso wake, yaani yuko chini ya uweza na mamlaka ya Mwenyezi Mungu kabisa.
• Sirātin mustaqīm: Njia iliyonyooka, yaani haki na uadilifu katika hukumu, kauli, na matendo.

Tafsiri ya Aya:

Huu ni usemi wa Nabii Hud (A.S.) kwa kaumu yake ya Aad walipomkataa na kumtishia. Anasema: Hakika mimi nimemtegemea Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ni Mola wangu na Mola wenu, Mwenye kumiliki kila kitu na anayekitawala. Kwa hiyo, hakuna chochote kitakachonipata isipokuwa kwa amri yake na mapenzi yake. Hakuna kiumbe chochote kinachotambaa juu ya ardhi isipokuwa Mwenyezi Mungu ndiye anayemiliki na anayeamrisha, yuko kabisa chini ya uweza wake na utawala wake. Yeye humuelekeza kama anavyotaka. Hakika Mola wangu Mlezi yuko kwenye njia iliyonyooka, yaani ni Mwenye haki na uadilifu katika hukumu zake, kauli zake, na sheria zake. Yeye humlipa mwenye kufanya wema kwa wema wake, na mwenye kufanya uovu kwa uovu wake. Kwa hiyo, hatakuja kuwawezesha ninyi kunidhuru, kwa sababu mimi niko kwenye haki na ninyi mko kwenye batili. Yeye ni Mwenye kuhifadhi waja wake waaminifu, na hatowaacha waja wake wema wapotee.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee ni chanzo cha nguvu na usalama kwa muumini. Mwenye kumtegemea Mwenyezi Mungu kwa kweli, Mwenyezi Mungu humtosha na kumlinda dhidi ya maadui wake.
2. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na uweza wake juu ya viumbe vyote: kila kiumbe kinachotembea duniani kiko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, Anakitawala na kukiongoza. Hii inamfanya muumini ajisikie unyenyekevu na kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Haki ya Mwenyezi Mungu na uadilifu wake katika kila jambo: Mwenyezi Mungu hayupo na dhulma, bali kila tendo lake ni la hikma na haki. Hii inampa muumini tumaini kwamba haki itashinda, na kila mtu atalipwa kwa alichokifanya.
4. Uthabiti wa manabii na waja wema katika kukabiliana na changamoto: wanapokabiliwa na vitisho, wanamrejea Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye, wakijua kwamba ushindi ni kwa wenye haki.
5. Kujifunza kwamba mamlaka yote ni ya Mwenyezi Mungu: hakuna mtu anayeweza kumdhuru mwingine isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu. Hii inamfanya muumini asiogope viumbe, bali amuogope Mwenyezi Mungu pekee.