Sura Hud — Vers 56

Ord- och uttrycksförklaringar:

• تَوَكَّلْتُ: Jag har förlitat mig på och anförtrott mina angelägenheter åt.
• دَابَّةٍ: Varje levande varelse som rör sig på jorden, inklusive människor och djur.
• آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا: Han har fullständig kontroll över den och styr den som Han vill; ingen kan undkomma Hans makt.
• صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: En rak och rättvis väg, vilket innebär att Gud är fullkomligt rättvis i allt Han gör och beslutar.

Tolkning av versen:

Profeten Hūd (frid vare med honom) säger till sitt folk, som hotade honom med straff och försökte skrämma honom från att sprida budskapet: "Jag har förlitat mig helt på Allah, min Herre och er Herre. Han är alltings ägare och den som styr över allt. Ingen varelse som rör sig på jorden kan undgå Hans makt och kontroll; Han håller alla i Sin hand och gör med dem vad Han vill. Ingenting kan drabba mig utom det som Allah har bestämt för mig, och Han skyddar mig från ert onda. Min Herre är på en rak och rättvis väg – Han är fullkomligt rättvis i Sina domar och handlingar. Han belönar den som gör gott och straffar den som gör ont. Därför kommer Han inte att låta er segra över mig, ty jag följer sanningen medan ni följer lögnen."

Lärdomar och budskap från versen:

• Sann styrka ligger i att förlita sig på Allah, inte på människor eller materiella ting. Den som anförtror sig åt Allah har funnit den tryggaste tillflykten.
• Allah har fullständig kontroll över allt som finns – ingen kan skada eller gynna någon utan Hans vilja. Detta ingjuter lugn och trygghet i den troendes hjärta.
• Rättvisa är en av Allahs fullkomliga egenskaper; Han är alltid rättvis i Sina domar, och ingen orättvisa kan undgå Hans kunskap eller bestraffning.
• Den som står på sanningen behöver inte frukta fiender eller hot, ty Allahs beskydd är tillräckligt för den som är uppriktig i sin tro.
• Versen lär oss att vara modiga i att säga sanningen och att inte ge vika för påtryckningar, eftersom Allah är med dem som förlitar sig på Honom.