Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Tavakkal qildim – ishonib topshirdim, suyanib tayandim.
- Dabba – yer yuzida harakatlanuvchi jonzot, tirik mavjudot.
- Nosiya – peshona, oldingi soch. "Peshonasidan ushlagan" degani – to'liq tasarruf ostida, ixtiyorida ekanini bildiradi.
Tafsir:
Hazrati Hud alayhissalom o'z qavmiga qat'iy va ishonchli tarzda aytdilar: "Men Allohga tavakkal qildim, Unga suyanib, ishimni Unga topshirdim. U mening Robbim, shuningdek, sizlarning ham Robbingsizdir. U barcha narsaning egasi va boshqaruvchisidir."
So'ngra u zot bu tavakkalning asosini bayon qildilar: Yer yuzida o'rmalab yuruvchi, harakatlanuvchi har qanday jonzot – xoh u kichik bo'lsin, xoh katta – barchasi Allohning mulki va ixtiyoridadir. Uning peshonasidan ushlab turilgan, ya'ni Alloh taolo ularni xohlaganicha boshqaradi, ularning taqdiri, hayoti va o'limi faqat Uning qo'lidadir. Hech bir jonzot Allohning iznisiz biror narsa qilishga qodir emas.
Keyin Hud alayhissalom yana bir muhim haqiqatni bayon qildilar: "Albatta, Robbim to'g'ri yo'ldadir." Ya'ni Alloh taoloning qazosi, hukmi, amri va qonunlari – barchasi adolat va haq bo'yichadir. U zot hech qachon zulm qilmaydi, har bir ishni o'z o'rnida, hikmat bilan qiladi. U yaxshi amal qilganlarga yaxshilik bilan, yomonlik qilganlarga esa adolat bilan muomala qiladi. Shuning uchun men Uning himoyasiga suyanganman va U meni sizlarning yomonliklaringizdan saqlaydi.
Olingan foydalar:
- Mo'minning qalbi Allohga tavakkal qilish bilan mustahkam bo'ladi. Kim Allohga chin dildan suyansa, hech qanday dushmanning kuchi va hiylasidan qo'rqmaydi.
- Alloh taoloning qudrati cheksizdir – U har bir jonzotni to'liq tasarrufida ushlab turadi. Bu haqiqatni anglagan inson faqat Allohdan qo'rqadi va faqat Unga umid qiladi.
- Allohning har bir ishi adolat va hikmat bilan bo'ladi. U zot hech qachon bandalariga zulm qilmaydi. Bu esa mo'minning qalbini sokinlik va xotirjamlik bilan to'ldiradi.
- Haq yo'lidagi inson hech qachon yolg'iz emas – Alloh uning himoyachisidir. Hud alayhissalomning bu so'zlari har bir mo'min uchun ibratdir: to'g'ri yo'lda bo'lsak, Allohning yordami albatta biz bilan bo'ladi.
- Bu oyatda mo'minlarga katta tasalli bor: ularning ishlarini boshqaruvchi Zot – adolatli va hikmatli Robbir. U bandasining barcha ishlarini eng yaxshi tarzda tartibga soladi.
📜 Oyat 54-58 — Hud surasi
Tarjima — Hud 56
Hud surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, мен Роббим ва Роббингиз бўлмиш Аллоҳга таваккал қилдим. Ҳар…Sura Oyat 56/123 — Hud surasi هود (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hud surasi Tingla, Hud surasi Tarjima, Hud surasi mp3, Hud surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








