Surata Hud — Versículo 56

Significados das palavras:

• تَوَكَّلْتُ: Confiei e me apoiei inteiramente.
• دَابَّةٍ: Todo ser vivo que se move sobre a terra.
• آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا: Aquele que tem total controle e domínio sobre ela, como quem segura o topo da cabeça de alguém.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: Caminho reto, que aqui significa justiça perfeita e verdade absoluta.

Interpretação da palavra de Allah:

O Profeta Hud (que a paz esteja com ele) declarou ao seu povo, que o ameaçava com seus ídolos e deuses: "Certamente, confio em Allah, meu Senhor e vosso Senhor, e a Ele entrego todos os meus assuntos. Não há criatura que se mova sobre a terra sem que Ele a controle completamente, pois todas estão sob Seu poder, domínio e vontade. Nada escapa ao Seu conhecimento ou à Sua autoridade. Meu Senhor está sobre um caminho reto, ou seja, Sua justiça é perfeita em tudo o que decreta, julga e ordena. Ele recompensa quem faz o bem com o bem, e quem faz o mal com o mal, e jamais permite que a verdade seja derrotada pela falsidade. Por isso, Ele não vos dará vitória sobre mim, pois estou na verdade e vós estais no erro."

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A verdadeira confiança em Allah é a fonte da coragem e da firmeza diante das ameaças e dificuldades.
• O crente sabe que nada acontece sem a permissão de Allah, e que Ele está no controle absoluto de todas as coisas, o que traz tranquilidade ao coração.
• A justiça de Allah é perfeita e abrangente: Ele não abandona os justos, nem deixa os injustos sem punição.
• A fé na soberania de Allah sobre toda a criação fortalece a certeza de que a verdade sempre prevalecerá, mesmo que os opressores se unam contra ela.
• Esta passagem ensina que a submissão a Allah é o caminho da verdadeira liberdade, pois quem se apoia no Criador não teme as criaturas.