Hud surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, Ad qövmü idi! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər, Onun…

Hud · 59/123

Tərcümə Transliterasiya — Hud surəsi

وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝٥٩

🔤 Transliteration

Wa tilka `aad, jahadoo bi Aayaati Rabbihim wa `asaw Rusulahoo wattaba`ooo amra kulli jabbaarin `aneed

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bu, Ad qövmü idi! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər, Onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Bu ayədə Allah-Təala Əd qövmünün aqibətini xatırladaraq onların məhvə düçar olma səbəblərini bəyan edir.

Kəlmələrin mənaları:

Cahədular – inkar etdilər, qəsdən və inadla qəbul etmədilər.
Cəbbar – özünü böyük görən, təkəbbürlü, zülm edən hökmdar.
Ənid – inadkar, haqqa boyun əyməyən, əyri yolda israr edən.

Təfsir:

Bu ayədə Allah-Təala Əd qövmünün acınacaqlı sonunu xatırladaraq deyir: "Bu, Əd qövmünün halıdır!" Onlar öz Rəbbinin ayələrini, dəlillərini və möcüzələrini inadla inkar etdilər. Onlar yalnız öz peyğəmbərləri Hudu deyil, bütün peyğəmbərləri yalançı saydılar. Çünki bir peyğəmbəri təkzib edən, əslində bütün peyğəmbərləri təkzib etmiş olur. Onlar Allahın elçilərinə asi oldular və itaət etmədilər.

Bunun əvəzinə onlar öz başçılarının, zalım və təkəbbürlü rəhbərlərinin əmrinə tabe oldular. O başçılar ki, haqqı qəbul etmirdilər, inadla batil yolda israr edirdilər. Onlar öz təbəələrini də özləri kimi azğınlığa sürükləyirdilər.

Bu ayədən bizə böyük bir ibrət dərsi var: İnsan kimə itaət etdiyinə çox diqqət etməlidir. Əgər insan zalım və təkəbbürlü birinin ardınca gedərsə, aqibəti Əd qövmünün aqibəti kimi olar. Amma kim Allahın rəsuluna itaət edərsə, o, nicat tapar.

Allah-Təala bizləri haqqı qəbul edən, peyğəmbərlərin yolunu tutan və zalımlara tabe olmayan kəslərdən etsin! Çünki nicat yalnız Allahın əmrinə və Onun elçilərinin yoluna tabe olmaqdadır. Unutmayaq ki, bu gün də bizim üçün ən gözəl nümunə Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) və onun səhabələridir. Onların yolunu tutanlar dünyada və axirətdə uğur qazanarlar.

📜 Ayə 57-61 — Hud surəsi

57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

Əgər üz çevirsəniz, bilin ki, mənə əmr olunanı sizə çatdırdım. Rəbbim yerinizə başqa bir qövm gətirər və siz də Ona heç bir zərər yetirə bilməzsiniz. Şübhəsiz ki, Rəbbim hər şeyi hifz edir”.

58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Əmrimiz gəldikdə Hudu və onunla birlikdə iman gətirənləri Öz mərhəmətimizlə xilas etdik və onları ağır bir əzabdan qurtardıq.

59وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ

Bu, Ad qövmü idi! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər, Onun elçilərinə asi oldular və hər bir inadcıl təkəbbür sahibinin əmrinə uydular.

60وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ

Onları həm bu dünyada, həm də Qiyamət günündə lənət təqib edəcəkdir. Həqiqətən, Ad qövmü öz Rəbbini inkar etdi. Məhv olsun Hudun qövmü Ad!

61۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ

Səmud qövmünə də qardaşları Salehi göndərdik. O dedi: “Ey qövmüm! Allaha ibadət edin. Sizin Ondan başqa ibadətə layiq olan məbudunuz yoxdur. O sizi torpaqdan yaratdı və sizi orada sakin etdi. Elə isə ondan bağışlanma diləyin, sonra da Ona tövbə edin. Şübhəsiz ki, Rəbbim Yaxındır, çağırışa cavab verəndir”.

← Ayə 58 📖 Hud Ayə 60 →

HudQuran İndeksi

123Ayə

MəkkəRevelation

59Ayə

Tərcümə — Hud 59

Hud surəsi Ayə 59 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bu, Ad qövmü idi! Onlar Rəbbinin ayələrini inkar etdilər, Onun…

Surə Ayə 59/123 — Hud surəsi هود (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Hud surəsi Dinlə, Hud surəsi Tərcümə, Hud surəsi mp3, Hud surəsi pdf. Ayə 57–61. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3