후드 · 59/123
번역 로마자 — 장 후드
وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ ۝٥٩
Wa tilka `aad, jahadoo bi Aayaati Rabbihim wa `asaw Rusulahoo wattaba`ooo amra kulli jabbaarin `aneed
📖 한국어 의미
그들이 바로 아드 백성이었 으니 그들은 하나님의 말씀을 부 정하고 선지자들께 거역하며 폭 군의 모든 명령을 따랐더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • جَحَدُوا: 부인하고 거부했다. (완강하게 부정하며 인정하지 않음)
  • آيَاتِ رَبِّهِمْ: 그들 주님의 징표들, 곧 증거들과 가르침들.
  • عَصَوْا رُسُلَهُ: 그분의 사도들을 거역했다.
  • جَبَّارٍ: 오만하고 폭력적인 자, 백성을 억압하는 자.
  • عَنِيدٍ: 완고하게 진리를 거부하고 반항하는 자.

2) 해석:

이 구절은 아드(عاد) 민족의 비극적인 종말을 보여주며, 그들의 운명이 왜 그러했는지를 설명합니다. 아드 민족은 그들의 주님께서 보내신 징표들과 증거들을 완강히 부인하고 거부했습니다. 그들은 단지 그들의 사도 후드(هود) 한 사람만을 거역한 것이 아니라, 그를 거역함으로써 사실상 모든 사도들을 거역한 셈이 되었습니다. 이는 한 사도를 거부하는 것이 곧 모든 사도들이 전한 진리를 거부하는 것과 같기 때문입니다.

더욱이 그들은 진리를 따르는 대신, 오만하고 완고한 지도자들의 명령을 따랐습니다. 그 지도자들은 진리를 받아들이지 않고, 백성들을 억압하며, 스스로를 높이고, 어떠한 옳은 말에도 귀 기울이지 않는 자들이었습니다. 아드 민족은 스스로 생각하고 진리를 추구하기보다, 이러한 폭력적이고 오만한 우두머리들의 말에 맹목적으로 복종함으로써 스스로 파멸의 길을 걸었습니다.


3) 교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 다음과 같은 소중한 교훈을 줍니다:

  • 진리를 거부하는 자는 결국 스스로를 파멸로 이끕니다. 아드 민족은 그들의 힘과 번영에도 불구하고, 진리를 부인함으로써 멸망을 자초했습니다. 이는 물질적 힘이나 번영이 진리를 거부하는 자를 구원하지 못함을 보여줍니다.
  • 한 명의 사도를 거역하는 것은 모든 사도들을 거역하는 것과 같습니다. 모든 사도들은 동일한 진리를 전했기 때문에, 그 진리를 거부하는 것은 곧 모든 하늘의 가르침을 거부하는 것입니다.
  • 맹목적으로 권력자나 오만한 지도자를 따르는 것은 위험합니다. 우리는 스스로 진리를 판단하고 따르되, 오만하고 진리를 거부하는 자들의 명령에 휩쓸리지 않도록 경계해야 합니다. 진리는 권력이나 지위에 있지 않고, 진실함과 겸손함 속에 있습니다.
  • 겸손함과 진리에 대한 개방적인 태도는 구원의 길입니다. 아드 민족의 파멸은 교만과 완고함에서 비롯되었습니다. 반대로, 진리에 겸손히 귀 기울이고, 옳은 말을 받아들이는 자세는 우리를 인도하고 보호하는 빛이 됩니다.


📜 절 57-61 — 장 후드

57فَإِن تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ۚ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ
너희가 거역하여도 나는 이 미 너희에게 보내어진 말씀을 전 했으니 주님께서 너희 아닌 다른 백성으로 하여 너희를 계승하게 하리라 그러나 너희는 그분을 조 금도 해하지 못하리니 실로 그분 은 모든 것을 주관하심에 전지전 능하심이라
58وَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
하나님의 명령이 이르렀을 때 하나님은 후드를 구하고 그와 함께 믿었던 이들을 은혜로 구하 고 무서운 벌로부터 그들을 구했 노라
59وَتِلْكَ عَادٌ ۖ جَحَدُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَعَصَوْا رُسُلَهُ وَاتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
그들이 바로 아드 백성이었 으니 그들은 하나님의 말씀을 부 정하고 선지자들께 거역하며 폭 군의 모든 명령을 따랐더라
60وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ أَلَا إِنَّ عَادًا كَفَرُوا رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًا لِّعَادٍ قَوْمِ هُودٍ
그리하여 저주가 현세와 내 세에서도 그들을 따를 것이라 보 라 아드족은 그들의 주님을 불신 하였으니 후드의 백성 아드족이 멸망되었더라
61۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَاسْتَعْمَرَكُمْ فِيهَا فَاسْتَغْفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوا إِلَيْهِ ۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ
사무드 백성에게 그들의 형제 살레를 보내니 그가 이르더라 백성들이여 하나님만을 섬기라 그분 외에는 너희를 위한 신이 없으며 그분이 흙으로부터 너희를 창 조하신 후 너희로 하여금 그곳에 서 정주케 하였으니 그분에게 용 서를 구하고 그분에게 회개하라 나의 주님은 가까이서 응답하시니라
후드꾸란 목록
123
MeccanRevelation
59

번역 — 후드 59

장 후드 절 59 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그들이 바로 아드 백성이었 으니 그들은 하나님의 말씀을 부 정하고…

장 절 59/123 — 장 후드 هود (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 후드 듣기, 장 후드 번역, 장 후드 mp3, 장 후드 pdf. 절 57–61. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers