Sure Hud — Vers 60

Bedeutung der Wörter:

• لَعْنَةً: Fluch, Verstoßung aus der Barmherzigkeit Allahs.
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ: Sie leugneten die Einheit ihres Herrn und verleugneten Seine Gnade.
• بُعْدًا: Fernsein von aller Güte, Verderben und Untergang.

Tafsir der Ayah:

Und es folgte ihnen in diesem diesseitigen Leben ein Fluch, der sie verfolgte, und am Tag der Auferstehung werden sie ebenfalls von der Barmherzigkeit Allahs ausgeschlossen sein. Wahrlich, das Volk von ʿĀd leugnete seinen Herrn, indem es Ihm gegenüber undankbar war, Seine Gesandten der Lüge bezichtigte und Seine Gnade verwarf. Wahrlich, fern von aller Barmherzigkeit und allem Guten sei das Volk von ʿĀd, das Volk des Propheten Hūd, wegen seines Unglaubens, seines Götzendienstes und seiner Ablehnung der Botschaft. Dies ist ein Hinweis auf das Volk von ʿĀd, das in der Geschichte bekannt ist, und nicht auf das spätere Volk von ʿĀd, das als ʿĀd Iram bezeichnet wird.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

Diese Ayah lehrt uns, dass der Unglaube und die Ablehnung der Wahrheit nicht nur im Jenseits schwere Folgen haben, sondern dass die Strafe bereits im Diesseits beginnen kann, indem der Mensch von der Barmherzigkeit Allahs ausgeschlossen wird. Sie zeigt uns die Wichtigkeit der Dankbarkeit gegenüber Allah für Seine unzähligen Gnaden und warnt uns davor, Seine Zeichen und Gesandten zu leugnen. Gleichzeitig erinnert sie uns daran, dass Allahs Strafe für die Völker, die Seine Botschaft ablehnen, gewiss ist, und dass der Weg des Glaubens und der Hingabe der einzige Weg zum Erfolg und zur Rettung ist. Möge Allah uns zu den Dankbaren und Gehorsamen zählen.