Sourate Hud — Verset 60

Explication des mots :

• « لعنة » : éloignement de la miséricorde d’Allah et châtiment.
• « بعدًا » : éloignement de tout bien et perte totale.

Interprétation de la révélation :

Les ‘Ad furent poursuivis par une malédiction dans cette vie ici-bas, accompagnée de honte et de destruction, et ils seront également poursuivis par cette malédiction le Jour de la Résurrection, étant exclus de la miséricorde divine. Ensuite, le verset attire l’attention sur leur état : « Certes, les ‘Ad ont mécru en leur Seigneur » — ils ont renié Son unité, Ses bienfaits et Ses messagers. Puis il déclare leur perte : « Que la malédiction et l’éloignement de toute miséricorde soient sur les ‘Ad, le peuple de Hûd » — en raison de leur mécréance et de leur refus de la guidance. Il est précisé qu’il s’agit du peuple de Hûd, distinct des ‘Ad mentionnés dans d’autres contextes (comme les ‘Ad de Iram).

Enseignements tirés du verset :

• La mécréance et l’ingratitude envers Allah mènent à une double punition : dans ce monde et dans l’au-delà.
• La malédiction divine est la conséquence inévitable du rejet des messagers et des signes d’Allah.
• Ce verset nous avertit de ne pas suivre l’exemple des peuples disparus, et nous encourage à la gratitude et à l’obéissance pour éviter le même sort.
• Il montre la justice d’Allah : Il n’inflige Son châtiment qu’après l’envoi de messagers et la persistance dans la mécréance.
• Il renforce en nous l’espoir de la miséricorde divine pour ceux qui se repentent, tout en nous rappelant la sévérité du châtiment pour les obstinés.