スーラ フード — 節 60

語句の解説：

• لَعْنَةً：アッラーからの慈悲の排除、呪い。
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ：彼らの主（アッラー）の恩恵を否定し、不信仰を犯したこと。
• بُعْدًا：アッラーの慈悲からの遠ざけ、滅亡の宣告。

解釈：

アードの民は、この世において呪いと恥辱を背負わされ、復活の日においても同様にアッラーの慈悲から遠ざけられることになる。彼らは自分たちの主を否定し、その恩恵に対して不信仰をもって応えたのである。実に、アードの民はフードの預言者を拒絶し、アッラーの使徒たちを嘘つきと呼んだ。彼らには、アッラーの慈悲からの完全な隔絶と、あらゆる善からの遠ざけが宣告される。これは彼らが主の恩恵を否定し、不信仰と傲慢さに固執したことへの当然の報いである。

導きとなる教訓：

このアーヤは、不信仰と恩恵への否定がもたらす結末の厳しさを私たちに警告しています。アッラーは恩恵を与えられるお方であり、その恩恵への感謝と服従こそが繁栄の道であることを教えています。また、預言者たちを拒絶した過去の民の運命から、私たちは教訓を得て、アッラーの導きに従い、その恩恵を常に感謝の心で受け止めることの大切さを学びます。信仰と感謝は、この世と来世における成功の鍵であり、アッラーの慈悲は信仰者にこそ注がれるのです。