சூரா ஹூத் — வசனம் 60

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَعْنَةً – சாபம், அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெளியேற்றப்படுதல்.
• بُعْدًا – தொலைவு, அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்திலிருந்து அப்புறப்படுத்தப்படுதல்; இங்கு அழிவு மற்றும் சாபத்தைக் குறிக்கிறது.
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ – தங்கள் இறைவனின் அருட்கொடைகளை மறுத்து, அவனை நிராகரித்தனர்.

விளக்கம்:

இந்த ஆயத்தில், ‘ஆத்’ எனும் இனத்தவர்கள் தங்கள் இறைவனின் தூதர் ஹூத் (அலை) அவர்களைப் பொய்யாக்கி, அவர்களுக்கு எதிராகப் பிடிவாதம் செய்ததன் விளைவாக, இவ்வுலக வாழ்க்கையிலேயே அவர்களை அல்லாஹ்வின் சாபமும் கேவலமும் சூழ்ந்து கொண்டது. இந்தச் சாபம் அவர்களைப் பின் தொடர்ந்தது, மேலும் மறுமை நாளிலும் அவர்களுக்குச் சாபமும் நிரந்தர வேதனையும் உண்டு என்பது உறுதியானது.

பிறகு, “அறிந்து கொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக ‘ஆத்’ இனத்தவர்கள் தங்கள் இறைவனை நிராகரித்து, அவனுடைய அருட்கொடைகளுக்கு நன்றி செலுத்தாமல் மாறு செய்தனர்” என்று அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான். இதனால், “அல்லாஹ்வின் ரஹ்மத்திலிருந்து ‘ஆத்’ இனத்தவர்களுக்கு தொலைவும் அழிவும் உண்டாகட்டும்” என்று சாபம் இடப்படுகிறது. இவர்கள் ஹூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர்; இவர்கள் ‘ஆத் இரம்’ எனப்படும் மற்றொரு பிரிவினர் அல்ல, மாறாக இவர்களே முதல் ‘ஆத்’ இனத்தவர் ஆவர். இவர்களின் குஃப்ர் (நிராகரிப்பு) காரணமாகவே இவர்கள் அழிவுக்கு உள்ளாக்கப்பட்டனர்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் தூதர்களை நிராகரிப்பதும், அவர்களுக்கு எதிராகக் கிளர்ச்சி செய்வதும் மிகப்பெரிய பாவமாகும்; இது இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் சாபத்திற்கும் அழிவுக்கும் காரணமாகிறது.
2. அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை மறந்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்தாமல் இருப்பது ஒரு சமூகத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் தண்டனை உடனடியாக இருக்க வேண்டியதில்லை; சில சமயங்களில் அது தாமதமாகலாம், ஆனால் அது நிச்சயம் வந்தே தீரும். எனவே, மனிதன் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவனுடைய தூதர்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
4. இந்த ஆயத்தின் மூலம், அல்லாஹ்வின் கருணையும் நீதியும் வெளிப்படுகின்றன; அவன் நல்லவர்களுக்கு வெகுமதி அளிப்பதைப் போலவே, தீயவர்களுக்குத் தண்டனையும் அளிப்பான் என்பதை உணர முடிகிறது. இது நம்மை நல்ல செயல்களில் ஈடுபடவும், தீமைகளிலிருந்து விலகவும் தூண்டுகிறது.