সূরা হুদ — আয়াত 60

শব্দার্থ:

• لُعْنَةً — অভিশাপ, রহমত থেকে দূরত্ব।
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ — তারা তাদের রবের নেয়ামত অস্বীকার করেছে এবং তাঁর প্রতি কুফরী করেছে।
• بُعْدًا — ধ্বংস, রহমত থেকে দূরত্ব ও অভিশাপ।

তাফসীর:

আদ জাতির এই কঠিন পরিণতির পর আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, তাদেরকে এই দুনিয়াতেই অভিশাপ ও লাঞ্ছনা দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছে, অর্থাৎ দুনিয়ার জীবনে তারা আল্লাহর রহমত থেকে বিতাড়িত হয়েছে এবং চিরকালের জন্য লাঞ্ছিত হয়েছে। আর কিয়ামতের দিনও তাদের জন্য রয়েছে অভিশাপ ও আল্লাহর সন্তুষ্টি থেকে দূরত্ব। অর্থাৎ দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জগতেই তারা আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত।

এরপর আল্লাহ তাআলা বলেন, "জেনে রাখো! আদ জাতি তাদের রবের প্রতি কুফরী করেছিল।" অর্থাৎ তারা আল্লাহর একত্ববাদকে অস্বীকার করেছে, তাঁর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করেনি এবং তাঁর রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছে। তাদের এই কুফরী ও অবাধ্যতার কারণেই তারা আল্লাহর অভিশাপ ও ধ্বংসের শিকার হয়েছে।

শেষে আল্লাহ তাআলা বলেন, "জেনে রাখো! হূদ (আঃ)-এর সম্প্রদায় আদ-এর জন্য রয়েছে দূরত্ব ও ধ্বংস।" অর্থাৎ তাদেরকে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে এবং তাদের উপর নেমে এসেছে চিরস্থায়ী অভিশাপ। এটি তাদের জন্য একটি চিরন্তন শিক্ষণীয় দৃষ্টান্ত যে, যারা আল্লাহর রাসূলদেরকে অমান্য করে এবং কুফরীতে লিপ্ত থাকে, তাদের পরিণাম কত ভয়াবহ হতে পারে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নেয়ামতের শুকরিয়া আদায় করা এবং তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হওয়া প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। কুফরী ও অকৃতজ্ঞতা আল্লাহর ক্রোধ ও অভিশাপের কারণ।
2. নবী-রাসূলদেরকে মিথ্যা বলা এবং তাদের নির্দেশ অমান্য করা ধ্বংসের পথ। আদ জাতির পরিণতি আমাদের জন্য বড় শিক্ষা।
3. দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর অভিশাপ ও লাঞ্ছনা থেকে বাঁচতে হলে আমাদেরকে তাঁর আনুগত্য করতে হবে এবং তাঁর রাসূলের (সাঃ) অনুসরণ করতে হবে।
4. কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা সম্পর্কে সচেতন থাকা এবং সেই দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়া অত্যন্ত জরুরি। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর রহমত থেকে বঞ্চিত, তারা আখিরাতেও বঞ্চিত থাকবে।
5. এই আয়াত আমাদেরকে শেখায় যে, আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত কঠোর, কিন্তু তাঁর রহমতও অপরিসীম। তাই আমাদের উচিত সর্বদা তাঁর দিকে ফিরে আসা এবং ক্ষমা প্রার্থনা করা।