Surah Hud — Câu Kinh 60

1. معاني الكلمات:

• وَأُتْبِعُوا: bị đuổi theo, bị phủ lên, bị giáng xuống liên tục.
• لَعْنَةً: sự nguyền rủa, sự xa cách khỏi lòng thương xót của Allah.
• بُعْدًا: sự xa cách, sự hủy diệt, sự đuổi xa khỏi mọi điều tốt lành.
• كَفَرُوا رَبَّهُمْ: phủ nhận Thượng Đế của họ, phủ nhận ân huệ và quyền năng của Ngài.
• عَادًا: tên một dân tộc cổ đại, dân của Nabi Hud.
• قَوْمِ هُودٍ: dân tộc của Hud.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah thông báo rằng dân tộc ‘Ad đã bị Ngài giáng sự nguyền rủa và xua đuổi khỏi lòng thương xót của Ngài ngay trong cuộc sống trần gian này, và vào Ngày Phán Xét họ cũng sẽ bị xa cách khỏi lòng thương xót ấy. Sự trừng phạt này không chỉ đến một lần rồi thôi, mà còn tiếp diễn, theo sau họ cả ở đời này lẫn đời sau. Nguyên nhân là vì họ đã phủ nhận Thượng Đế của họ, tức là họ đã chối bỏ quyền năng, sự duy nhất và ân huệ của Allah, đồng thời phủ nhận các vị sứ giả mà Ngài đã gửi đến. Vì thế, Allah tuyên bố sự xa cách và hủy diệt dành cho dân tộc ‘Ad, dân của Nabi Hud, bởi tội ác và sự vô ơn của họ. Họ đã bị tách khỏi mọi điều tốt lành và bị đẩy về phía mọi điều xấu.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy hậu quả nghiêm trọng của việc phủ nhận Allah và chối bỏ các sứ giả của Ngài. Đây là lời cảnh tỉnh cho mọi người về việc lắng nghe và tuân theo chân lý.
• Sự nguyền rủa và xa cách khỏi lòng thương xót của Allah không chỉ xảy ra ở đời sau mà còn có thể đến ngay trong đời này, như một sự công bằng và bài học cho những ai chứng kiến.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi ân huệ đều đến từ Allah, và việc phủ nhận ân huệ ấy là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt và mất mát.
• Qua câu chuyện của dân tộc ‘Ad, người đọc thấy được sự công minh của Allah: Ngài ban cho họ sức mạnh và phồn thịnh, nhưng khi họ kiêu ngạo và phủ nhận Ngài, họ đã bị trừng phạt thích đáng.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm về lịch sử, để rút ra bài học và tránh đi vào vết xe đổ của những kẻ đã bị hủy diệt.
• Cuối cùng, câu Kinh mở ra cánh cửa hy vọng: những ai tin nơi Allah, biết ơn Ngài và tuân theo các sứ giả sẽ được hưởng lòng thương xót và sự che chở của Ngài, thay vì bị xa cách và hủy diệt. Điều này khuyến khích mọi người tìm hiểu và yêu mến Islam, bởi đó là con đường dẫn đến sự an toàn và thành công thật sự.