Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- لَعْنَةً: الطرد من رحمة الله والاستحقاق لغضبه وسخطه.
- كَفَرُوا رَبَّهُمْ: جحدوا نعمة ربهم وأنكروا وحدانيته وكذبوا رسله.
- بُعْدًا: هلاكًا وطردًا من كل خير، وقيل: تبعيدًا من رحمة الله.
التفسير:
لقد أُتبع قوم عاد في هذه الحياة الدنيا لعنة تلاحقهم وتطاردهم، فلا يذكرون إلا بالذم والتحقير، وكذلك يوم القيامة تكون عليهم لعنة أخرى أعظم وأشد، إذ يُطردون من رحمة الله ويُخلدون في العذاب. ثم يأتي النداء الإلهي ليكشف حقيقة حالهم: ألا إن عادًا جحدوا نعم ربهم وأنكروا رسالته وكذبوا هودًا عليه السلام، فاستحقوا بذلك الخزي في الدنيا والعذاب في الآخرة. ويختم النداء بالدعاء عليهم: ألا بُعدًا وهلاكًا لعاد قوم هود، فقد ابتعدوا عن رحمة الله وتقرّبوا من كل شر، بسبب كفرهم وعنادهم.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، تأمل في هذا المصير المحتوم الذي حلّ بقوم عاد الذين كانوا أصحاب قوة وبأس شديد، فلم تنفعهم قوتهم ولا جبروتهم حين كفروا بربهم وكذبوا رسوله. إن هذه القصة العظيمة تحمل في طياتها درسًا بليغًا لكل من يرى في نفسه قوة أو غنى أو جاهًا: فالعزة كل العزة في الإيمان بالله وطاعة رسله، والذل كل الذل في الكفر والعصيان. فاتقِ الله يا عبد الله، واحمد ربك على نعمة الإسلام، وتمسك بكتاب الله وسنة نبيه ﷺ، فإن من تمسك بهما نجا في الدنيا والآخرة، ومن أعرض عنهما حلّت به اللعنة والخسران المبين.
📜 Аят 58-62 — Худ
Перевод — Худ 60
Сура Худ Аят 60 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Проклятие сопутствовало им и в этом мире, И в День…Сура Аят 60/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 58–62. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










