Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- وَامْرَأَتُهُ — и жена его (Ибрахима, мир ему), а именно Сара.
- قَائِمَةٌ — стоящая (за завесой, обслуживая гостей или наблюдая за происходящим).
- فَضَحِكَتْ — и засмеялась (от удивления и радости).
- فَبَشَّرْنَاهَا — и Мы обрадовали её вестью.
- بِإِسْحَاقَ — о том, что родит сына Исхака (Исаака).
- وَمِن وَرَاءِ إِسْحَاقَ يَعْقُوبَ — и после Исхака (родится) Йакуб (Иаков), то есть внук.
Толкование аята:
В этом благородном аяте Всевышний Аллах поведал нам о великом событии из жизни пророка Ибрахима (мир ему) и его супруги Сары. Когда к Ибрахиму пришли почтенные ангелы с благой вестью и увидели, что он не ест предложенное угощение, они открыли ему свою истинную сущность и сообщили о скором наказании народа Лута. Жена Ибрахима — Сара, да будет доволен ею Аллах, — стояла за завесой и слышала их разговор. Она засмеялась от удивления и радости: удивление было вызвано тем, что ангелы принесли весть о наказании нечестивцев, а радость — тем, что страх гостей перед едой рассеялся, и они оказались посланниками Господа.
И тогда ангелы, по воле Всевышнего, обрадовали её великой вестью: она родит сына по имени Исхак, а после Исхака у неё будет внук — Йакуб. Это было поистине чудесной вестью, ведь Сара была уже в преклонном возрасте и не могла иметь детей, а её муж также был стар. Но могущество Аллаха безгранично — Он дарует потомство, кому пожелает, и лишает потомства, кого пожелает. Эта весть наполнила сердце Сары радостью и надеждой, и она улыбнулась, принимая милость своего Господа.
Этот аят учит нас тому, что Аллах — Всемилостивый и Всемогущий — не оставляет Своих верных рабов без поддержки. Даже в самые трудные моменты, когда кажется, что надежды нет, Он дарует облегчение и радость. История Сары — свидетельство того, что упование на Аллаха и терпение всегда приносят прекрасные плоды. Пусть каждый верующий помнит: если Аллах пожелает, невозможное становится возможным, и Его милость опережает Его гнев.
Давайте же, дорогие братья и сёстры, извлекать уроки из этой истории: не теряйте надежды на милость Аллаха, какими бы сложными ни были обстоятельства. Обращайтесь к Нему с мольбами, ибо Он слышит и отвечает. И помните, что радость, которую Аллах дарует Своим праведным рабам, — это награда за их веру и терпение. Пусть Всевышний укрепит нашу веру и наполнит наши сердца довольством Его предопределением!
📜 Аят 69-73 — Худ
Перевод — Худ 71
Сура Худ Аят 71 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Жена его стояла там же И, (эти странные слова услышав),…Сура Аят 71/123 — Худ هود (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Худ Слушать, Худ Перевод, Худ mp3, Худ pdf. Аят 69–73. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










