সূরা হুদ — আয়াত 71

শব্দার্থ:

• قَائِمَةٌ — দাঁড়িয়ে থাকা, উপস্থিত থাকা।
• فَضَحِكَتْ — তখন তিনি হাসলেন (বিস্ময় ও আনন্দে)।
• بَشَّرْنَاهَا — আমরা তাকে সুসংবাদ দিলাম।
• مِن وَرَاءِ — পরে, পরবর্তীতে।
• يَعْقُوبَ — ইয়াকুব (আঃ), ইসহাক (আঃ)-এর পুত্র।

তাফসীর:

ইবরাহীম (আঃ)-এর স্ত্রী সারা (আঃ) সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলেন, পর্দার আড়াল থেকে ফেরেশতাদের কথাবার্তা শুনছিলেন। যখন তিনি শুনলেন যে, ফেরেশতারা তাঁর স্বামীকে সুসংবাদ দিচ্ছেন এবং ইবরাহীম (আঃ)-এর পরিবারের ওপর আল্লাহর রহমত ও বরকতের কথা বলছেন, তখন তিনি বিস্ময় ও আনন্দে হেসে ফেললেন। কারণ তাঁর বয়স তখন অনেক বেশি হয়ে গিয়েছিল এবং তিনি ছিলেন বন্ধ্যা, তবুও আল্লাহ তাকে জানিয়ে দিলেন যে, তিনি শীঘ্রই একটি পুত্র সন্তানের মা হবেন, যার নাম হবে ইসহাক (আঃ)। আর শুধু তা-ই নয়, ইসহাক (আঃ)-এর পর তারই বংশধর হিসেবে ইয়াকুব (আঃ)-এর জন্ম হবে, অর্থাৎ তিনি এতদিন বেঁচে থাকবেন যে, নিজের নাতি ইয়াকুবকেও দেখতে পাবেন। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে সারা (আঃ)-এর জন্য এক বিশেষ সম্মান ও অনুগ্রহ, যা তাঁর হৃদয়ে আনন্দ ও প্রশান্তি এনে দিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর কুদরত (ক্ষমতা) সীমাহীন—তিনি যখন চান, তখন বন্ধ্যা গর্ভে সন্তান দিতে পারেন এবং বৃদ্ধ বয়সেও নতুন জীবন দান করতে পারেন। তাই মানুষের উচিত আল্লাহর রহমত থেকে কখনো নিরাশ না হওয়া।
2. সৎ ও ধৈর্যশীল বান্দাদের আল্লাহ এমন সুসংবাদ দেন যা তাদের কল্পনার বাইরে থাকে। ইবরাহীম (আঃ) ও সারা (আঃ)-এর জীবনে এটাই ঘটেছে।
3. সন্তান-সন্ততি আল্লাহর পক্ষ থেকে এক মহা নেয়ামত, এবং ভালো বংশধর (যেমন ইয়াকুব আঃ) পাওয়া আরও বড় অনুগ্রহ। তাই আমাদের উচিত সন্তানদের সৎ ও নেককার বানানোর জন্য দোয়া করা।
4. ফেরেশতাদের মাধ্যমে আল্লাহর পক্ষ থেকে সুসংবাদ পাওয়া ছিল নবীদের পরিবারের জন্য এক বিশেষ মর্যাদা, যা তাদের ঈমান ও আস্থাকে আরও দৃঢ় করেছিল। আমাদের জন্যও কুরআনের এই বর্ণনা ঈমান বৃদ্ধির কারণ।